robbery - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
robbery Significados da Palavra
- o ato de tomar propriedade ilegalmente de uma pessoa
- um crime envolvendo roubo com violência ou ameaça
- um sentido figurado de tomar algo pela força ou coerção
robbery Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
robbery Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɒb.ər.i/
Estados Unidos
/ˈrɑː.bɚ.i/
robbery Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: ro- (tomar) + -bery (ato). Origem histórica: Latim 'roba' (despojo) → Francês antigo 'rober' → Inglês 'robbery'. Imagem de memória: Imagine um bandido mascarado roubando uma bolsa de dinheiro de um transeunte inocente, destacando a natureza forçada do ato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarro a maçaneta, empurro levemente e move o meu corpo para manter o equilíbrio. O ar fica mais denso e o coração bate mais rápido. O momento parece uma prova de controle diante de uma situação de roubo que se desenrola bem diante de mim. robbery deixa de ser apenas uma palavra e se transforma numa sensação real de medo, poder e risco que pulsa no peito.
Contexto Real
O termo roubo com violência descreve o crime de tomar propriedade de alguém por meio de força, violência ou ameaça. Ao contrário do furto simples ou arrombamento, o roubo foca na vítima e envolve coerção direta, ocorrendo com frequência na via pública. Em textos cotidianos surgem relatos de roubos na rua à noite, assaltos a bancos ou roubos à mão armada. Estudantes de português devem distinguir furto de roubo e reconhecer expressões legais como roubo com violência. Visualizar um ladrão mascarado levando dinheiro de alguém ajuda a fixar a ideia de força e imediatidade.
Lembretes de Uso
- Roubo com violência envolve tomar de alguém por meio de força ou ameaça.
- Roubo é a ação; ladrão é a pessoa.
- Mais grave ou urgente que furto.
- Frases úteis: roubo com violência, suspeito de roubo.
- Evite usar roubo para perdas sem violência.
Equívocos Comuns
- Roubo com violência confundido com furto simples.
- Acredita-se que roubo precisa de arma em todos os casos.
- Roubo visto como ficcional ou sensacionalista.
- Acredita-se que isso só acontece na ficção.
- Confusão entre o autor do crime (robber) e o ato (robbery).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, robbery enfatiza o confronto direto com a vítima e a ameaça ou violência; differe do furto sem violência.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o elemento de violência ou ameaça em robbery, não apenas o roubo.
- Use armed para especificar o perigo.
- Lembre-se de que robber é a pessoa e robbery é o ato.
- Distingua em contextos legais entre robbery, theft e burglary.
- Pratique sentenças que descrevam a vítima e a ameaça.
- Visualize um ladrão mascarado para fixar a imediência.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'robbery'?
A.An event at a festival
B.A crime involving theft
C.A type of dance
D.A method of communication
Passo 2: Uso
Select the correct usage of the word 'robbery' in a sentence.
A.The artwork showcased was a robbery of color and creativity.
B.The bank experienced a robbery early in the morning.
C.Her kindness felt like a robbery of my time.
D.The recovery from her injury was a robbery of emotional strength.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'robbery'?
A.Construction
B.Theft
C.Celebration
D.Transportation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'robbery'?
A.Disruption
B.Confusion
C.Gift
D.Burden
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something was stolen?
A.Many students volunteered at the homeless shelter last weekend.
B.The community gathered to celebrate the successful bakery opening.
C.A local shop owner reported a significant robbery last night.
D.A family enjoyed a picnic at the park.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App