significado e uso de sacrifício
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sacrifice Significados da Palavra
- o ato de abrir mão de algo valioso em benefício dos outros
- oferecer algo (como um animal) a uma divindade
- deixar de lado algo importante por uma causa maior
sacrifice Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sacrifice Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsækrɪfaɪs/
Estados Unidos
/ˈsækrɪfaɪs/
sacrifice Etimologia da Palavra
sacri- = sagrado, -ficare = fazer; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um sacerdote antigamente oferecendo um cordeiro no altar como um ato sagrado, enfatizando sua importância e a perda que representa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro sutilmente um objeto de lado e respiro fundo. Mudo o foco do que quero manter para o que os outros precisam, afasto meu conforto para avançar. Segurei meu desejo, ajusto meu plano e direciono minha energia para um objetivo maior. Aos poucos, o significado aparece: sacrifício é escolher abrir mão de algo precioso pelo bem dos outros.
Contexto Real
O sacrifício é uma palavra inglesa que descreve o ato de abrir mão de algo valioso em benefício de outros ou de uma causa, ou de oferecer algo como uma oferenda. Como substantivo, refere-se ao ato em si ou ao que é sacrificado; como verbo, significa renunciar a algo importante para um objetivo maior. Em uso cotidiano, pode expressar devoção, responsabilidade ou altruísmo, enquanto em contextos religiosos pode indicar uma oferta a uma divindade. Estudantes costumam confundir sacrifice com renúncia simples ou derrota, sem entender completamente a motivação e as consequências. O tom determina se é nobre, trágico ou pragmático.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que sacrifice carrega peso moral e emocional; não é apenas perda. Observe o contexto (religioso vs. secular) e diferencie substantivo de verbo.
Equívocos Comuns
- Sacrifício é apenas um ritual religioso ou ato heróico
- Sempre envolve uma grande perda
- É sinônimo de abrir mão dos seus valores
- Só se faz pelos outros, nunca por si mesmo
- Não se aplica a escolhas diárias pequenas
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, sacrifice pode soar nobre ou cotidiano; o contexto dita o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as formas de substantivo e verbo e collocações comuns
- Pratique com sacrifícios diários e grandes compromissos
- Preste atenção ao tom (formal vs informal)
- Diferencie contextos religiosos e seculares
- Compare sacrifice com give up e forego
- Use exemplos autênticos para aprimorar nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'sacrifice' mean?
A.Love
B.Jump
C.Sleep
D.Give up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'sacrifice' correctly?
A.I love to eat a lot of candy.
B.He dances in the rain.
C.She sacrificed her free time to help the community.
D.The cat sleeps all day.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'sacrifice'?
A.Laugh
B.Compromise
C.Buy
D.Talk
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'sacrifice'?
A.Receive
B.Forget
C.Enjoy
D.Hide
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you make a sacrifice?
A.Watching TV
B.Eating your favorite food
C.Ignoring an important task
D.Helping a friend in need
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App