salvageable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
salvageable Significados da Palavra
- que pode ser salvo ou recuperado
- capaz de ser reutilizado
- resgatável da destruição
salvageable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
salvageable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsæl.vɪ.dʒə.bəl/
Estados Unidos
/ˈsæl.vɪ.dʒə.bəl/
salvageable Etimologia da Palavra
(a) Decomposição da raiz: salvage (do latim salvare, que significa 'salvar') + -able (indicando capacidade). (b) Origem histórica: Latim salvare → francês antigo salvager → inglês salvageable. (c) Imagem da memória: Imagine um salva-vidas puxando uma pessoa da água; essa pessoa é 'salvável', capaz de ser salva e recuperada com segurança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
salvageable é um adjetivo que significa que algo pode ser salvo, recuperado ou reutilizado após ter sofrido danos. É usado para objetos, dados ou recursos que mantêm potencial valor de recuperação. O tom é de otimismo cauteloso: a recuperação é possível, mas não garantida. Em contextos de negócios ou legais, refere-se a ativos que podem reutilizar-se sem custos excessivos. Etimologia: salvage (salvar) + -able indicando capacidade. Imagine uma situação em que um salva-vidas consegue resgatar alguém; a coisa é salvável.
Lembretes de Uso
- Use salvageable para itens com valor recuperável, não para resultados garantidos.
- Considere valor potencial, custo de recuperação e reutilização.
- Domínios comuns: ativos, dados, materiais, etc.
- Pode-se dizer salvageable asset, salvageable data, etc.
- Se estiver completamente danificado, use not salvageable.
Equívocos Comuns
- salvageable significa que é garantido salvar-se.
- Apenas pessoas podem ser salvageable; objetos não.
- É um potencial, não uma certeza de recuperação.
- Implica custos baixos de restauração, o que nem sempre é verdade.
- salvageable e salvage não são sinônimos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem entender salvageable como garantia de salvação; é mais adequado pensar no potencial de recuperação e reutilização.
Dicas de Aprendizagem
- Associe salvageable com valor potencial e custos de recuperação realistas.
- Combine com substantivos como ativo, dados ou materiais.
- Compare com not salvageable para entender os limites.
- Use em contextos de negócios, legais ou emergenciais.
- Lembre-se da etimologia salvage + -able para ajudar a lembrar.
- Pratique com cenários reais: edifícios, arquivos e mercadorias.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'salvageable' mean?
A.Able to be saved or repaired
B.Completely useless
C.Damaged beyond repair
D.Easily discarded
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'salvageable' in a sentence.
A.The antique vase was salvageable despite the cracks.
B.The food was salvageable after being left out for days.
C.His plans were salvageable even after they fell apart.
D.The book was salvageable because it had been torn into pieces.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'salvageable'?
A.Retrievable
B.Irreparable
C.Discardable
D.Hopeless
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'salvageable'?
A.Restorable
B.Fixable
C.Irreparable
D.Repairable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something is salvageable?
A.He decided to give up trying to fix the car since it was too damaged.
B.The bike was completely ruined and needed to be thrown away.
C.After the flood, the family found that some of their furniture was still usable.
D.The documents were so wet that they couldn't be read at all.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App