shift - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
shift Significados da Palavra
- mover algo de um lugar para outro
- mudar de posição ou direção
- um período de trabalho ou atividade programada
shift Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
shift Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʃɪft/
Estados Unidos
/ʃɪft/
shift Etimologia da Palavra
shift = shif- (dar forma) + -t (forma do verbo). Origem: inglês antigo scyftan → inglês médio shiften → inglês shift. Imagine mudar as marchas em um carro para uma viagem mais suave.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o botão e movo-o um pouco, sentindo a resistência mudar sob a palma. A seta desliza pela escala, mantenho a mão firme, empurro um pouco e puxo de volta para confirmar. Essa pequena mudança muda o ambiente ao redor e vai surgindo uma decisão na cabeça. Essa sensação também aparece no dia a dia: ajustar o ritmo, manter o foco, colocar o próximo passo na mão.
Contexto Real
Shift é uma palavra inglesa versátil. Como verbo, geralmente significa mover algo de um lugar para outro ou mudar sua posição ou direção, e também pode indicar alterar um método ou uma situação, com efeito gradual, como mudar o foco. Como substantivo, shift designa um período de trabalho, por exemplo turno da manhã ou turno da noite, e pode também indicar uma mudança de orientação ou de política. No uso cotidiano, é comum falar de mudar de posição ou de marcha para veículos, e de horário de trabalho para o sentido do turno.
Lembretes de Uso
- 1) Shift pode ser verbo ou substantivo. 2) Mova fisicamente usa mover/transferir/realocar. 3) shift gears indica mudança de velocidade ou abordagem. 4) shift é um turno de trabalho. 5) Diferencie shift de switch conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Shift não é sinônimo universal de mover; muitas vezes implica uma mudança de direção, foco ou modo em vez de deslocamento físico.
- Evite usar shift apenas para descrever mover um objeto sem mudar a posição ou estratégia.
- Não confunda shift com switch em todos os contextos; switch geralmente indica uma mudança mais definida.
- Confundir shift com relocate não é correto; relocate é mover fisicamente para outro lugar.
- Ao falar de horários, use shift para o turno de trabalho.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, shift pode significar mudança de posição, foco ou modo, não apenas deslocamento físico. Evite traduzir sempre como mover; o contexto de turno ou mudança de estratégia exige outras escolhas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns: shift gears, shift focus, shift responsabilidades.
- Distingua mudança (shift) de movimento (move) conforme o contexto.
- Pratique o sentido substantivo com turnos de trabalho.
- Atenção às preposições: shift to, shift in.
- Use exemplos de mudanças de política para reforçar o nuance.
- Ouça e pratique phrasal verbs.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'shift'?
A.Sleep all day
B.Stay in the same place
C.Move or change position
D.Jump high
Passo 2: Uso
How is the word 'shift' used in a sentence?
A.The dog needs to shift its bed to another room
B.The cat is lazy and doesn't want to shift
C.The tree stays in the same place without shifting
D.The car can shift gears easily
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'shift'?
A.Change
B.Stay
C.Sit
D.Run
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'shift'?
A.Move
B.Stay
C.Keep
D.Sleep
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'shift'?
A.Eating breakfast
B.Moving furniture to a new house
C.Watching a movie
D.Playing a video game
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App