shock - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
shock Significados da Palavra
- um choque ou impacto repentino
- uma forte resposta emocional
- causar surpresa ou angústia em alguém
shock Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
shock Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʃɒk/
Estados Unidos
/ʃɑk/
shock Etimologia da Palavra
shock = choque (francês antigo) + -er (formação verbal no inglês médio). Imagine um impacto repentino que te deixa desorientado, como algo pesado batendo na sua perna. Essa sensação se conecta com a resposta emocional de surpresa ou angústia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro a maçaneta e giro, um pequeno move que testa se a porta cede. Um vento frio entra de repente e um choque percorre a coluna, é um choque intenso. Ajusto a postura, mantenho o equilíbrio e respiro mais devagar. Mais tarde, esse tipo de sensação vira uma forma de falar sobre o que é repentino.
Contexto Real
Em Português, shock tem dois sentidos principais. Como substantivo pode significar um choque físico (impacto repentino) ou um choque emocional (surpresa ou susto intenso). Como verbo, chestámento seria provocar tamanho choque em alguém, ou surpreender drasticamente. O uso comum evita o empréstimo direto do inglês, optando por termos nativos como choque, surpresa ou estar em choque. Em contextos médicos, usa-se choque de forma técnica, especialmente no estado clínico crítico.
Lembretes de Uso
- Lembre-se dos sentidos como substantivo e verbo. Como substantivo, shock pode significar um choque repentino ou uma reação emocional forte; como verbo, significa provocar surpresa ou desconforto. O choque físico descreve um impacto súbito. Frases comuns: estar em choque; chocar alguém. Não confunda com surpresa moderada. Em contextos médicos, use choque com termo técnico apropriado.
Equívocos Comuns
- O choque nem sempre significa sofrimento emocional
- Não é necessário ser intencional para chocar alguém
- Choque não é igual a espanto
- O uso verbal é frequentemente incorreto no falar cotidiano
- Choque médico difere de estar assustado
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português muitas vezes confundem choque físico com emocional. Em português, use choque para impacto físico e estar em choque para o estado emocional intenso.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os sentidos como substantivo e verbo separadamente
- Ligue contextos físicos e emocionais
- Use be in shock e shock someone no dia a dia
- Aprenda locuções comuns (onda de choque, valor de choque)
- Diferencie choque médico como termo técnico
- Empregue sinônimos para surpresa leve vs forte
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'shock' mean?
A.Sleep
B.Laugh
C.Surprise
D.Eat
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'shock' correctly?
A.The funny joke made him shock.
B.The cat shock in the sun.
C.She received a shock when she saw the final exam results.
D.He likes to shock with his friends.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'shock'?
A.Calm
B.Surprise
C.Happy
D.Angry
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'shock'?
A.Excited
B.Sad
C.Expected
D.Fear
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'shock'?
A.She was shocked to find out she won the lottery.
B.He slept through the alarm every morning.
C.They had a delicious lunch at the new restaurant.
D.The movie they watched was really funny.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App