statute - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
statute Significados da Palavra
- uma lei escrita aprovada por um corpo legislativo
- uma regra ou decreto formalmente estabelecido
statute Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
statute Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstætʃuːt/
Estados Unidos
/ˈstætʃuːt/
statute Etimologia da Palavra
Do latim 'statutum' (algo estabelecido) → francês antigo 'statut' → inglês. Imagine o momento em que uma lei é estabelecida como uma estátua sendo revelada, ereta e firme em seu lugar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
No direito anglo-saxónico, um statute é uma lei escrita promulgada por um corpo legislativo. Os statutes estabelecem regras que se aplicam amplamente, desde crimes até sistemas tributários e procedimentos civis. Difere do case law, que decorre de decisões judiciais, e de regulamentos emitidos por agências. A palavra vem do latim statutum, significando algo estabelecido. No uso diário, costuma-se falar em statute ou statutory law, encontrando-se expressões como statute of limitations. Para aprendizes, statute é um termo formal, usado em textos legais ou jornalísticos, não em conversas informais sobre regras.
Lembretes de Uso
- Statute é um termo formal; use law ou act na conversação comum.
- Pense num statute como uma regra escrita criada por um órgão legislativo.
- Atenção a expressões como statute of limitations e a palavra statutory.
- Utilize statute em escrita formal ou jornalismo, não no dia a dia.
- Plural: statutes.
Equívocos Comuns
- Confundir statute com qualquer norma, não apenas leis escritas
- Misturar statute com statute of limitations
- Usar statute para regras cotidianas
- Pensar que statute equivale a law em todos os contextos
- Achar que statute se refere apenas a leis criminais
Diferenças de Visão Linguística
Statute é termo formal; use law ou act em contextos informais e familiarize-se com as expressões jurídicas fixas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: statute of limitations, statutory, written statute.
- Diferencie statute de act, law e regulation.
- Pronuncie claramente: ˈstæt. juːt; não confunda com statue.
- Use em textos formais ou jornalismo.
- Plural: statutes.
- Dependendo da jurisdição, pode haver preferência por law ou act.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'statute'?
A.A scientific theory
B.A type of bird
C.A law passed by a legislature
D.A type of fruit
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'statute' used correctly?
A.She bought a statute at the antique shop.
B.He studied a statute of physics in college.
C.The statute of limitations for the crime had expired.
D.The statute fluttered its wings and flew away.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'statute'?
A.Fruit
B.Policy
C.Cake
D.Vehicle
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'statute'?
A.Lawless
B.Legal
C.Lively
D.Careful
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter a statute?
A.At a grocery store
B.In a courtroom
C.In a swimming pool
D.At a movie theater
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App