suspicious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
suspicious Significados da Palavra
- ter desconfiança em relação a alguém ou algo
- tender a suspeitar, especialmente em situações desonestas
- sentir dúvida ou desconfiança
suspicious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
suspicious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈspɪʃ.əs/
Estados Unidos
/səˈspɪʃ.əs/
suspicious Etimologia da Palavra
sus- = debaixo + picio = olhar (latim). Originado do latim 'suspicionem' via francês antigo. Imagine alguém espiando cautelosamente por cima de uma cerca, desconfiando do que está além.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo o corpo na cadeira e observo a sala com cuidado. A porta range e eu avanço um passo para verificar a dobradiça. Algo no olhar da pessoa me parece suspeito. Ajusto a postura, mantenho a vigilância e decido o que fazer a seguir.
Contexto Real
Suspicious descreve uma desconfiança cautelosa em relação a alguém ou a algo, muitas vezes concentrando-se em motivações em vez de fatos objetivos. Pode referir-se a uma pessoa que parece desonesta ou a uma situação que parece duvidosa. Em uso comum, dizemos que estamos suspeitos das motivações de alguém ou que uma evidência é suspeita. O termo implica uma tendência ativa de desconfiar, não apenas uma incerteza passageira.
Lembretes de Uso
- Para pessoas ou motivações use suspicious of; para uma situação ou afirmação use suspicious that/about. Com frequência aparece com look/seem/feel para indicar algo que parece suspeito. É um sentimento temporário, não um traço de personalidade. Não confundir com suspense ou com suspeita (substantivo).
Equívocos Comuns
- Significa que você tem certeza de que alguém é culpável.
- Relaciona-se apenas com crimes ou más ações.
- Descreve um traço de personalidade fixo, não um sentimento temporário.
- Pode ser usado como sinônimo de dúvida em todos os contextos.
- Se algo parece suspeito, não se deve presumir culpabilidade imediatamente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, suspicious descreve desconfiança baseada em motivos, não apenas dúvida abstrata. Pode confundir com suspeita ou suspense dependendo do contexto. Preposições e combinações com look/seem/feel devem ser praticadas em situações reais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as preposições comuns: suspicious of alguém, suspicious about um plano, suspicious that ele está mentindo.
- Combine com look/seem/feel para descrever aparência.
- Diferencie de suspense e de suspicion (substantivo).
- Descreve um estado temporário, não um traço de personalidade.
- Pratique com motivações, evidências e comportamentos, não apenas com resultados.
- Preste atenção ao tom: suspeição leve vs acusação forte.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'suspicious'?
A.Dangerous
B.Unusual
C.Exciting
D.Distrustful
Passo 2: Uso
In which sentence is 'suspicious' used correctly?
A.She felt suspicious after receiving a gift from her friend.
B.He was happy about the suspicious news he heard.
C.The suspicious dog greeted everyone cheerfully.
D.I noticed a suspicious color in the clear sky.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'suspicious'?
A.Doubtful
B.Mysterious
C.Trustworthy
D.Cautious
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone feel suspicious?
A.Receiving a suspicious package in the mail
B.Taking a walk in the park
C.Attending a birthday party
D.Reading a book at home
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a situation where being suspicious would be justified?
A.Answering a friendly email from a known colleague
B.Finding your wallet missing from your closed bag
C.Walking in a safe neighborhood late at night
D.Leaving your front door unlocked while on vacation
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App