LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sweat - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sweat Significados da Palavra

  • o líquido claro que sai da sua pele quando você está quente
  • o ato de perder esse líquido pela pele
  • suor devido ao calor ou esforço
Illustration for this word

sweat Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sweat Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /swɛt/
Estados Unidos /swɛt/
Sílabas
sweat

sweat Etimologia da Palavra

suar vem do antigo inglês 'swæt', que se relaciona com o proto-germânico 'swaitaz'. Ver alguém suando evoca a imagem de um corredor após uma corrida, o coração acelerado, gotas de suor escorrendo pela testa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O suor é o líquido claro e salgado que sai da pele quando está calor ou se faz esforço. Também pode referir-se ao ato de suar. Em inglês, sweat é comum no uso cotidiano, enquanto perspiration é mais formal ou técnico. Expressões como no sweat significam que não é difícil, ou que não há problema. To sweat over algo significa preocupar-se ou esforçar-se muito. Algumas pessoas confundem sweat com perspiration, especialmente entre falantes de português brasileiro.

Lembretes de Uso

  • - Sweat é o líquido da pele ou o ato de suar.
  • - No inglês do dia a dia, usa-se sweat; perspiration é mais formal.
  • - No sweat significa sem problema.
  • - To sweat over algo quer dizer preocupar-se ou esforçar-se muito.
  • - Break a sweat significa começar a se esforçar.

Equívocos Comuns

  • Sweat e perspiration são sempre intercambiáveis.
  • Sweat apenas se refere ao líquido.
  • Todos os modismos com sweat indicam grande esforço.
  • No sweat significa literalmente que não há suor.
  • Sweat e perspiration têm o mesmo registro formal.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, sweat pode significar líquido ou expressão idiomática. perspiration é mais formal. Muitos aprendizes confundem no sweat com suor literal e não entendem bem o tom informal de sweat em conversas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas de substantivo e verbo com exemplos reais.
  • Aprenda expressões comuns: no sweat, sweat it out, break a sweat.
  • Diferencie sweat de perspiration conforme o contexto.
  • Treine a pronúncia /swet/.
  • Use imagens para fixar o conceito de suor.
  • Separe usos informais dos formais na hora de estudar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'sweat'?

A.To produce moisture through pores
B.To breathe heavily
C.To send a mail
D.To cry
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'sweat' correctly?

A.The president has been known to sweat in public speeches.
B.I always sweat when I receive a birthday card.
C.The chef asked the customers to sweat the onions for the stew.
D.After exercising, I love to sweat in my favorite bookshop.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'sweat'?

A.Swim
B.Smile
C.Shiver
D.Scold
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sweat'?

A.Sing
B.Laugh
C.Freeze
D.Dance
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might sweat?

A.A person watching a movie
B.A person swimming in the ocean
C.A person playing in the snow
D.A person dancing at a party

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte