LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sintomático significado e definição

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

symptomatic Significados da Palavra

  • relacionado aos sintomas de uma doença
  • indicativo de um problema ou questão específica
Illustration for this word

symptomatic Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

symptomatic Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɪmptəˈmætɪk/
Estados Unidos /sɪmptəˈmætɪk/
Sílabas
symptomatic

symptomatic Etimologia da Palavra

Decomposto como 'sintoma' (grego 'symptoma') + 'ático' (sufixo). Origem: grego → latim → francês antigo → inglês. Imagine um médico examinando sintomas; cada sintoma conta uma história sobre a condição do corpo, revelando verdades mais profundas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Symptomatic é um adjetivo que descreve sinais relacionados a uma doença ou condição, em vez da própria doença. No jargão médico usa-se tratamento sintomático ou alívio sintomático, que visa aliviar os sintomas em vez de tratar a causa. O termo também pode ser usado de forma mais ampla para indicar que um problema se manifesta por sinais observáveis, como febre, tosse ou fadiga. Não confunde com diagnóstico; algo pode ser sintomático sem confirmar a doença.

Lembretes de Uso

  • Use symptomatic para descrever sinais e não a doença em si. Comum em expressões como tratamento sintomático ou alívio sintomático. Cuidado para não confundir com diagnóstico; um sinal pode apontar várias causas.

Equívocos Comuns

  • Symptomatic significa que a doença já está diagnosticada
  • O tratamento sintomático cura a doença
  • Todos os sinais indicam um diagnóstico claro
  • O tratamento sintomático elimina a causa
  • Se é sintomático, a condição é sempre grave

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir symptomatic com diagnóstico. Enfatize que descreve sinais e que o tratamento é focado nos sintomas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as colocações comuns: alívio sintomático, tratamento sintomático.
  • Compare com assintomático para entender o oposto.
  • Após symptomatic, use 'of' ou 'that'.
  • Pratique em contextos médicos e cotidianos para ampliar o uso.
  • Evite 'doença sintomática' a menos que esteja descrevendo uma doença definida por sintomas.
  • Consulte exemplos onde os sinais indicam uma condição, mas não diagnosticam.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'symptomatic'?

A.Relating to happiness or joy
B.Showing signs of a specific disease or condition
C.A method of cooking meat
D.A type of musical instrument
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'symptomatic' correctly.

A.The symptoms of the flu are symptomatic of a serious illness.
B.His kind behavior was symptomatic of his good heart.
C.She felt symptomatic joy after winning the contest.
D.The readmission rate was symptomatic of better patient care.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'symptomatic'?

A.Random
B.Indicative
C.Visible
D.Absent
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'symptomatic'?

A.Relieved
B.Asymptomatic
C.Excited
D.Confused
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'symptomatic' might be used?

A.After further testing, the doctor found nothing unusual to indicate a problem.
B.He wore a smile that suggested he was having a great day.
C.The organization’s efforts were symptomatic of the need for community change.
D.The decision was made quickly without knowing the full picture.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte