tariff - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
tariff Significados da Palavra
- Uma lista de impostos ou preços para bens
- Um imposto sobre produtos importados
- Uma tabela oficial de tarifas
tariff Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
tariff Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtærɪf/
Estados Unidos
/ˈtæɹɪf/
tariff Etimologia da Palavra
tarif = imposto, do árabe tarīf = informação; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um comerciante verificando uma lista de preços, onde cada item tem uma nota sobre seu imposto, representando como as tarifas regulam o comércio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Tarifa é um substantivo que designa uma lista de direitos ou preços para mercadorias, especialmente quando elas atravessam fronteiras. Pode referir-se a um imposto sobre bens importados ou a uma tabela oficial de encargos. Na política pública, tarifas servem para regular o comércio, proteger indústrias locais ou aumentar a receita pública. Debates sobre tarifas costumam mencionar efeitos sobre preços ao consumidor, competitividade e relações comerciais internacionais.
Lembretes de Uso
- Use tariff para falar das regras de importação; diferencie imposto de tarifa; indique se se trata de política interna ou comércio internacional; não use tarifa como lista de preços genérica; verifique o contexto.
Equívocos Comuns
- Tarifa sempre aumenta o preço de todos os bens.
- Tarifa é o mesmo que imposto sobre vendas.
- Tarifa só se aplica a importações, não a bens nacionais.
- Tarifa significa uma taxa fixa por um serviço.
- Tarifa e direitos aduaneiros não significam a mesma coisa em todos os países.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, tariff aparece com frequência em debates políticos e comerciais e pode significar imposto de importação ou uma lista de preços oficial; atenção para distinguir de imposto interno.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda tariff como termo de política, não como característica de produto.
- Diferencie tariff de imposto, duty e alfândega.
- Pratique expressões como tariff schedule e tariff rate em frases reais.
- Relacione tarifas ao impacto sobre consumidores e comércio.
- Leia artigos sobre políticas tarifárias para ampliar o vocabulário.
- Compare sistemas tarifários entre países.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'tariff'?
A.A type of food
B.A tax on imports or exports
C.A type of bird
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'tariff' correctly?
A.I saw a beautiful tariff in the park
B.The government imposed a tariff on foreign cars
C.I ate a delicious tariff for lunch
D.She played the tariff during the concert
Passo 3: Sinônimos
Choose the antonym of 'tariff':
A.Surcharge
B.Increase
C.Penalty
D.Exemption
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you encounter 'tariff'?
A.Traveling abroad and buying souvenirs
B.Visiting a zoo and seeing animals
C.Playing a video game with friends
D.Reading a science fiction novel
Passo 5: Domínio
Create a sentence using the word 'tariff'
A.The cat ran quickly across the street
B.I paid a high tariff on the imported goods
C.She smiled brightly at the joke
D.He ate a delicious meal at the restaurant
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App