thirsty - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
thirsty Significados da Palavra
- estar com sede
- desejar algo intensamente
- ter a boca seca
thirsty Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
thirsty Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈθɜːsti/
Estados Unidos
/ˈθɜrsti/
thirsty Etimologia da Palavra
thirsty = thirst + -y; Origem: Inglês antigo 'þirsta', relacionado ao alto alemão antigo 'durst', originado do proto-germânico. Imagem de memória: Imagine alguém no deserto, desesperadamente precisando de água, com a boca seca e裂ada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Começo movendo a cabeça um pouco e move a minha mão em direção ao copo. Coloco a borda do copo nos lábios e empurro lentamente água para dentro, sentindo a boca seca ceder. A boca fica mais molhada e a sede muda para alívio. Mantenho o copo estável, ajusto a respiração e continuo.
Contexto Real
Thirsty em inglês significa estar com sede ou ter um desejo intenso por algo, como conhecimento, atenção ou oportunidades. Em português você diria 'ter sede de conhecimento' ou 'estar faminto por oportunidades'. O uso metafórico de thirsty é comum em inglês, mas pode soar exagerado em contextos formais; prefira expressões como 'ansioso por' ou 'sedento de'. Cuidado com a ideia de que 'thirsty' se aplica a pessoas apenas quando o desejo é forte; em português, o tom também depende do contexto, humor e relação entre falantes. Evite traduzir literalmente sempre; perceba o nível de intensidade.
Lembretes de Uso
- Use thirsty para descrever sede física ou desejo intenso (sentido figurado).
- Em contextos formais, prefira expressões como sedento de ou ansioso por.
- Colocações comuns: thirsty for knowledge, thirsty for opportunities.
- Evite uso excessivo em textos acadêmicos.
- O tom pode soar coloquial.
Equívocos Comuns
- Só significa ter sede física
- Não pode descrever desejos abstratos
- Sempre tem conotação negativa
- Só usa com 'for', não com outras preposições
- Aplica-se apenas a pessoas
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português aprendendo inglês
Dicas de Aprendizagem
- Observe o registro: thirsty pode soar coloquial
- Prefira 'sedento de' para tom sensível em contextos formais
- Associe com conceitos abstratos (conhecimento, atenção)
- Evite metáforas excessivas em textos acadêmicos
- Aprenda as expressões naturais através de ouvir falantes nativos
- Entenda a intensidade para não forçar uso
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'thirsty'?
A.Feeling warm
B.Wanting to drink
C.Feeling sleepy
D.Feeling hungry
Passo 2: Uso
Choose the sentence where 'thirsty' is used correctly:
A.He drank the whole bottle but still felt full.
B.She was tired and thirsty after the long hike.
C.The movie was so exciting that she felt bored.
D.The sun was shining bright in the morning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'thirsty'?
A.Cold
B.Hungry
C.Happy
D.Tired
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'thirsty'?
A.Angry
B.Sad
C.Full
D.Excited
Passo 5: Domínio
In what situation would you feel thirsty?
A.After eating a big meal
B.After running a marathon
C.After swimming in a pool
D.After a good night's sleep
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App