LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

exemplos de tolerância em frases

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tolerance Significados da Palavra

  • a capacidade de aceitar ou tolerar diferenças
  • a capacidade de suportar dor ou dificuldades
  • uma atitude justa e objetiva em relação àqueles cujas opiniões diferem
Illustration for this word

tolerance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tolerance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtɒl.ər.əns/
Estados Unidos /ˈtɑː.lɚ.əns/
Sílabas
tolerance

tolerance Etimologia da Palavra

Raiz: 'tolerare' (suportar) + 'ance' (estado) → Do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine-se firme como uma árvore em uma tempestade, encarnando a essência da tolerância enquanto resiste aos ventos variados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu respiro fundo e movo levemente meu peso na cadeira para manter o equilíbrio. Quando surgem opiniões diferentes, não reajo de imediato; deixo as palavras do outro repousarem e adjust minha atenção para ouvir com clareza. É meio tenso, mas mantenho o tom baixo e continuo ouvindo. Esse ajuste pequeno transforma a tolerance em prática cotidiana quando as ideias divergem.

Contexto Real

A tolerância é a capacidade de aceitar diferenças em pessoas, ideias e situações sem se sentir ameaçado ou desprezado. Não significa concordar automaticamente com todas as perspetivas; significa dar espaço aos outros para defenderem as suas opiniões, mantendo os seus próprios padrões. A tolerância também inclui suportar desconfortos ou dor com resiliência, como levar a cabo um projeto difícil ou esperar muito sem perder a compostura. No quotidiano, a tolerância ajuda as comunidades a permanecerem pacíficas quando as opiniões divergem e sustenta julgamentos justos e objetivos em debates contenciosos. Desenvolver tolerância geralmente requer escuta ativa, curiosidade e humildade, reconhecendo que ninguém detém o monopólio da verdade.

Lembretes de Uso

  • - Use tolerância para descrever a aceitação de diferenças, não o acordo.
  • - Diferencie tolerância de indiferença ou endorsement.
  • - Cuidado com tolerar vs tolerância nas construções.
  • - Evite sarcasmo; pratique ouvir ativamente.
  • - Use combinações como tolerância a/opiniões diferentes.

Equívocos Comuns

  • A tolerância significa concordar com todas as opiniões.
  • A tolerância é fraqueza.
  • Tolerar alguém é apoiar o seu comportamento.
  • Tolerar é aceitar sem protestar um dano.
  • Tolerância é a mesma coisa que indiferença.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a tolerância envolve aceitar diferenças sem concordar necessariamente; há quem a confunda com beneplácito ou indiferença.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia textos sobre tolerância em diferentes contextos.
  • Pratique ouvir sem interromper opiniões contrárias.
  • Observe a diferença entre tolerância e endosso nos exemplos.
  • Aprenda collocações comuns como tolerância a/opiniões diferentes.
  • Reflita sobre seus vieses e como afetam a tolerância.
  • Procure exemplos reais de tolerância na mídia ou na história.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'tolerance'?

A.Accepting differences
B.Understanding
C.Being aggressive
D.Being selfish
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'tolerance' correctly?

A.He demonstrated tolerance by listening to others.
B.She showed no tolerance towards his ideas.
C.Their tolerance led to conflict.
D.Tolerance is all about being competitive.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'tolerance'?

A.Intolerance
B.Acceptance
C.Impatience
D.Bias
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'tolerance'?

A.Kindness
B.Open-mindedness
C.Prejudice
D.Hostility
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would 'tolerance' be important?

A.Encouraging exclusion of diverse opinions
B.Promoting competitiveness in sports
C.Resolving conflicts between different cultures
D.Discouraging communication between individuals

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte