LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trajectory - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trajectory Significados da Palavra

  • o caminho seguido por um objeto em movimento
  • uma direção na vida ou no desenvolvimento
  • a trajetória de um objeto em relação a uma força
Illustration for this word

trajectory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trajectory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /trəˈd͡ʒɛk.tə.ri/
Estados Unidos /trəˈd͡ʒɛk.tʃə.ri/
Sílabas
trajectory

trajectory Etimologia da Palavra

do latim 'trajectoria' (de 'traicere' = lançar através) → francês antigo → inglês. Imagine um arco feito por um objeto lançado, simbolizando seu voo pelo espaço.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Trajectory é traduzido como trajetória em português. Refere-se ao caminho seguido por um objeto em movimento, especialmente a curva resultante das forças em ação. Em sentido figurado, também descreve o curso ou desenvolvimento de uma vida ou carreira. Exemplos: a trajetória de um foguete, a trajetória profissional de alguém ou a trajetória de um projeto. A etimologia vem do latim trajectoria, passando pelo francês antigo para o inglês.

Lembretes de Uso

  • Use trajetória para o caminho curvo de um movimento; nem todo caminho é trajetória. Distingua entre trajetória física e trajetória de vida/carreira no sentido figurado. Em contextos técnicos, diga trajetória; em contextos de vida, fale de desenvolvimento ou carreira. Pratique com expressões como seguir uma trajetória, traçar uma trajetória.

Equívocos Comuns

  • Trajetória não é a mesma coisa que distância; descreve o caminho percorrido, não o seu comprimento.
  • Uma linha reta é trajeto apenas se o movimento for reto; muitas trajetórias são curvas.
  • Não confunda trajéoria com velocidade ou aceleração; são conceitos diferentes.
  • No dia a dia, 'trajetória profissional' pode soar mais natural que 'caminho profissional' em certos contextos.
  • Uma trajetória nem sempre implica um resultado futuro; pode descrever movimentos presentes ou passados.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: Trajetória pode significar tanto a trajetória física quanto o percurso de vida ou carreira. Erros comuns: confundir com caminho; usar em contextos inadequados.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: trajetória de um rocket, trajetória profissional.
  • Diferencie trajetória física de uso figurado.
  • Pratique com verbos: seguir uma trajetória, traçar uma trajetória, traçar a trajetória.
  • Atenção às preposições: a trajetória de alguém/algo.
  • Compare com caminho, rota e curso para manter nuances.
  • Use gráficos para visualizar uma trajetória.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'trajectory'?

A.A mathematical equation
B.A type of bird
C.Path of an object through space
D.A type of flower
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'trajectory' used correctly?

A.I trajectory to see you tomorrow.
B.He gave her a beautiful trajectory as a gift.
C.The trajectory of the car was delicious.
D.She watched the bird fly in a peculiar trajectory.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'trajectory'?

A.Route
B.Divergence
C.Stagnation
D.Detour
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'trajectory'?

A.Stagnation
B.Motionless
C.Standstill
D.Stillness
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the term 'trajectory'?

A.Art class exploring color theory
B.Cooking class learning about baking
C.Dance class practicing choreography
D.Physics class discussing projectile motion

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte