turnover - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
turnover Significados da Palavra
- o valor em dinheiro obtido por uma empresa em um determinado período
- a taxa em que os funcionários saem e são substituídos
- o ato de virar algo
turnover Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
turnover Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɜːnˌəʊ.və/
Estados Unidos
/ˈtɜrnˌoʊ.vɚ/
turnover Etimologia da Palavra
turn- = girar + over = acima, através; O termo evoluiu a partir da ideia de virar algo para analisá-lo minuciosamente. Imagine um chef virando uma panqueca no ar para garantir que ela cozinhe de maneira uniforme, simbolizando a revisão dos recursos empresariais durante a análise.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a maçaneta, empurro a porta e entro na loja. Vejo a rotatividade de clientes e mercadorias passando pelo balcão e vou ajustando o meu ritmo para acompanhar. Giro um cartaz, endireito as prateleiras e sinto os ombros trabalharem para manter o equilíbrio. Assim, turnover vira um fluxo concreto, vivido na prática do dia a dia.
Contexto Real
Turnover pode significar três coisas principais: o volume de negócios (receita) de uma empresa num dado período, a rotatividade de pessoal, e o ato de virar/virar algo. O sentido correto depende do contexto; muitas vezes os aprendentes confundem faturação com lucro ou confundem com a rotação de inventário.
Lembretes de Uso
- Turnover costuma significar volume de negócios (receita) no contexto empresarial, não lucro.
- Não confunda faturação com lucro.
- Use rotatividade de pessoal para falar de saídas.
- Para o ato de virar algo, use vira/virar conforme o caso.
- Acompanhe turnover com um número ou taxa.
Equívocos Comuns
- Turnover é confundido com lucro; não é a mesma métrica financeira.
- Só se pensa na rotatividade de pessoal, esquecendo a faturação.
- A ideia de virar algo é confundida com o sentido financeiro.
- Faturação não é o mesmo que lucro.
- Concentra-se apenas no RH e ignora-se o uso financeiro.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, turnover costuma significar faturação/volume de negócios; não confundir com lucro; o contexto orienta o sentido.
Dicas de Aprendizagem
- Construa um mapa mental dos três sentidos: volume de negócios, rotatividade de pessoal e virar um objeto.
- Pratique com números reais para distinguir turnover de lucro.
- Use expressões como turnover rate e stock turnover para soar natural.
- Compare turnover com revenue, vendas e lucro.
- Fique atento ao contexto: finanças vs RH vs ação física.
- Crie cartões de estudo com um sentido por cartão e um exemplo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'turnover'?
A.Annual revenue
B.Change direction
C.Rotate quickly
D.Switch positions
Passo 2: Uso
In which sentence is 'turnover' used correctly?
A.The bakery has a high turnover of staff.
B.She quickly turnovered the soccer ball.
C.He loves to turnover his pancakes.
D.Let's turnover the page and see what happens.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'turnover'?
A.Income
B.Stay
C.Retention
D.Hold
Passo 4: Antônimos
In what real-life context is 'turnover' commonly mentioned?
A.Cooking recipes
B.Travel planning
C.Gardening tips
D.Business reports
Passo 5: Domínio
Can you explain the concept of 'turnover' in your own words?
A.Alarm
B.Request
C.Light
D.Explanation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App