LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unconstitutional - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unconstitutional Significados da Palavra

  • não conforme à constituição
  • contrário às leis e princípios estabelecidos
  • ilegítimo ou não autorizado pelo documento fundador
Illustration for this word

unconstitutional Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unconstitutional Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌʌn.kənˈstɪt.jʊ.ʃən.əl/
Estados Unidos /ˌʌn.kənˈstɪ.tʃə.nəl/
Sílabas
unconstitutional

unconstitutional Etimologia da Palavra

un- = não, constitucional = relacionado à constituição. Origem: Latim 'constitutio' → Francês antigo 'constitution' → Inglês. Imagine um livro de leis com a palavra 'nulo' estampada nele, simbolizando leis que não podem se sustentar devido a serem inconstitucionais, como se não existissem em uma realidade estruturada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando a borda de um documento, movo-o e o colo ao lado da constituição. Os dois textos se encostam, se afastam, produzindo um atrito sutil. Ajusto o ângulo, empurro e puxo, sentindo o controle mudar nas minhas mãos. Quando uma regra entra claramente em desacordo com a constituição, eu a reputo unconstitutional, como se surgisse uma linha invisível.

Contexto Real

Algo é inconstitucional quando está em desacordo com a constituição de um país. Um tribunal que declare algo inconstitucional sustenta que a norma viola direitos constitucionais ou princípios fundamentais. Em sistemas com controle de constitucionalidade, leis, decretos ou atos administrativos podem ser considerados inconstitucionais e, assim, anulados. Observe que inconstitucional não significa necessariamente imoral ou injusto; refere-se à conformidade com a constituição. Em português, o termo é comum em textos jurídicos, debates políticos e notícias sobre decisões judiciais. Aprendizes devem diferenciar entre inconstitucional e ilegal/regra ordinária—apenas a primeira lapida a conformidade constitucional.

Lembretes de Uso

  • - Refere-se à conformidade com a Constituição, não apenas à ilegalidade.
  • - Usado para leis, decretos ou atos que violam a Constituição.
  • - Tribunais podem declarar inconstitucional uma norma, anulando-a ou impedindo sua aplicação.
  • - Não confunda com ilegal: envolve a supremacia constitucional.
  • - Comum em textos jurídicos, debates políticos e notícias sobre decisões judiciais.

Equívocos Comuns

  • Inconstitucional significa imoral ou injusto.
  • É uma noção universal que se aplica da mesma forma em todos os países.
  • Lei impopular não é automaticamente inconstitucional.
  • Inconstitucional implica inválido em todos os contextos.
  • Pode substituir ilegal em todos os cenários.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, o conceito envolve a conformidade com a constituição; pode haver a pegadinha de confundir com ilegalidade comum em discursos políticos.

Dicas de Aprendizagem

  • Cuide da grafia: inconstitucional é uma única palavra.
  • Compare contextos conforme as constituições de cada país.
  • Diferencie inconstitucional de ilegal ou inválido.
  • Leia decisões constitucionais para entender o uso formal.
  • Use em contextos formais; evite o registro coloquial.
  • Associe‑o a termos relacionados: constituição, constitucionalidade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unconstitutional'?

A.Against the constitution
B.Unable to read
C.Unconscious state
D.Uncountable
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'unconstitutional' correctly?

A.She was in an unconstitutional position.
B.The new law was deemed unconstitutional.
C.He went to an unconstitutional party.
D.The painting was unconstitutional.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'unconstitutional'?

A.Lawful
B.Legal
C.Valid
D.Approved
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might the term 'unconstitutional' be used?

A.In a sports event
B.In a cooking competition
C.In a music concert
D.In a court case challenging a law
Passo 5: Domínio

Reflect on why understanding the concept of 'unconstitutionality' is important.

A.To limit freedom of speech
B.To promote a specific religion
C.To protect individual rights
D.To increase government control

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte