unmoved - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
unmoved Significados da Palavra
- não afetado por algo
- emocionalmente estável
- indiferente
unmoved Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
unmoved Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌnˈmuːvd/
Estados Unidos
/ʌnˈmuːvd/
unmoved Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: un- (não) + moved (particípio passado de mover). Origem histórica: Latim 'movere' → Francês antigo 'movoir' → Inglês. Imagem da memória: imagine uma estátua que permanece parada e não reage a nada ao seu redor, representando alguém que está emocionalmente impassível.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Unmoved significa não ser afetado externamente, manter a calma sob pressão ou manter-se inalterável diante de um evento. Em português é comum usar termos como impassível, sereno ou imperturbável. Em inglês, unmoved carrega um tom mais formal e literário do que simplesmente 'indiferente'. Pode descrever pessoas que não reagem emocionalmente a más notícias, bem como situações que permanecem inalteradas. Cuidado com traduções literais: dizer 'não movido' não faz sentido; conjugue com a preposição correta, como 'unmoved by'. O uso típico aparece em relatos, análises críticas ou biografias onde a compostura é enfatizada.
Lembretes de Uso
- 1) unmoved vs não movido fisicamente 2) com by para indicar influência 3) combinar com sereno/impassível para nuances 4) uso mais formal 5) contraste com moved para mudança emocional 6) cuidado com o objeto e a preposição
Equívocos Comuns
- Unmoved igual a não se mover fisicamente em todo contexto
- entender como frialdade emocional
- confundir com não movido por
- preposição incorreta
- supor que sempre é indiferença emocional
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: unmoved sugere distanciamento formal ou estabilidade emocional calculada; em conversas informais pode soar pretensioso.
Dicas de Aprendizagem
- Praticar a diferença entre estabilidade emocional e movimento físico
- Usar by para indicar o que influencia alguém
- Combinar com sereno, impassível para matizar
- Usar em contextos formais ou narrativos
- Comparar com moved para mostrar mudança emocional
- Consultar exemplos em notícias ou biografias
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'unmoved'?
A.Not affected by emotion
B.Excited about an event
C.Feeling distressed
D.In a state of confusion
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'unmoved' correctly.
A.The audience seemed unmoved by the thrilling performance.
B.She was unmoved by the terrible news and continued her day as usual.
C.He remained unmoved in his decision to change his mind.
D.Despite the heavy rain, they were unmoved and went for a picnic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'unmoved'?
A.Emotional
B.Indifferent
C.Excited
D.Joyful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'unmoved'?
A.Indifferent
B.Detached
C.Aroused
D.Calm
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel 'unmoved'?
A.He watched the tragic movie and cried at every scene.
B.During a breakup, she felt indifferent to his pleas for reconciliation.
C.After hearing the news, he was overwhelmed with sadness.
D.As the crowd cheered, she felt her heart swell with joy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App