LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unobtrusive - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unobtrusive Significados da Palavra

  • não chamativo
  • que não interfere nos outros
  • discreto e sutil
Illustration for this word

unobtrusive Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unobtrusive Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌʌnəbˈtruːsɪv/
Estados Unidos /ˌʌnəbˈtrusɪv/
Sílabas
unobtrusive

unobtrusive Etimologia da Palavra

un- (não) + obtrusive (do latim obtrudere, que significa impor) - Originalmente significava 'não impor', transmitindo uma sensação de presença suave; imagine alguém apoiando silenciosamente um amigo sem roubar a cena.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unobtrusive descreve algo que não chama a atenção para si mesmo. Pode referir-se a um design simples e respeitoso com o ambiente ou a um comportamento que oferece ajuda sem exigir o centro das atenções. Uma abordagem unobtrusive costuma ser pensada e eficiente: atinge o objetivo sem impor-se aos outros, interromper uma conversa ou forçar a atenção. No uso cotidiano, pode admirar-se um colega discreto que termina as tarefas em silêncio, ou descrever uma notificação pequena que aparece sem grandes alardes. A ideia subjacente é uma presença suave: eficaz, discreta e adequada ao contexto, em vez de chamativa.

Lembretes de Uso

  • Use unobtrusive para descrever coisas ou comportamentos que não exigem chamar a atenção. Não é sinônimo de entediante ou invisível; sinaliza tato e contenção. Muitas vezes combina com design, presença ou abordagem. Compare unobtrusive com opções chamativas para ver a diferença. O contexto importa: ações discretas podem, às vezes, soar frias ou distantes.

Equívocos Comuns

  • Não significa entediante ou invisível; discreto não é o mesmo que desprezível.
  • Não implica fraqueza ou indecisão, mas tato.
  • Não se aplica apenas a design, pode descrever comportamento.
  • Ser discreto não significa nunca participar ativamente.
  • Em alguns contextos, ser quieto demais pode ser interpretado como frio.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, discrição é comum e pode reforçar uma ideia de tato; aprendizes podem confundir com silêncio total, perdendo a nuance de ajuda adequada.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Combine unobtrusive com design, presença ou abordagem para exemplos claros.
  • 2) Compare com opções chamativas para ver o contraste.
  • 3) Observe o contexto para decidir se a moderação é apropriada.
  • 4) Descreva pessoas que ajudam silenciosamente ou designs que se integram.
  • 5) Diferencie discrição de passividade pela intenção e pelo resultado.
  • 6) Use antônimos para reforçar nuances.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unobtrusive'?

A.To be noticeable
B.To be subtle and not attracting attention
C.To be loud and disruptive
D.To be bright and colorful
Passo 2: Uso

Select the correct usage of 'unobtrusive' in a sentence.

A.The fireworks were unobtrusive, lighting up the sky.
B.Her unobtrusive demeanor made her a perfect host.
C.The loud music was unobtrusive at the party.
D.The neon sign was designed to be unobtrusive.
Passo 3: Sinônimos

Which is the synonym of 'unobtrusive'?

A.Intrusive
B.Obvious
C.Inconspicuous
D.Flashy
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unobtrusive'?

A.Intrusive
B.Discreet
C.Subtle
D.Quiet
Passo 5: Domínio

Consider a real-life context where 'unobtrusive' is applicable.

A.A person walked into the room and everyone turned to stare.
B.The school uniforms were designed to be unobtrusive.
C.The waiter was unobtrusive, ensuring guests were comfortable without being annoying.
D.The artist's work was very loud and colorful.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Harnessing Sunlight: A Beet's Secret Energy

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 2:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte