LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

utility - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

utility Significados da Palavra

  • utilidade ou benefício prático
  • um serviço ou sistema que fornece algo útil
  • o estado de ser útil ou benéfico
Illustration for this word

utility Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

utility Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /juːˈtɪl.ɪ.ti/
Estados Unidos /juˈtɪl.ɪ.ti/
Sílabas
utility

utility Etimologia da Palavra

uti- = usar + -lity = qualidade; Origem: Latim 'utilitas' → Francês Antigo 'utilite' → Inglês. Imagine uma caixa de ferramentas cheia de ferramentas úteis que melhoram suas tarefas diárias, representando a qualidade de ser prático e benéfico.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para a caixa de ferramentas, abro a tampa e tiro uma chave inglesa. Coloco o parafuso no lugar, giro a porca com o punho (turn) e sinto o aperto aumentando, o jogo sumindo. Faz-se esforço, empurrando e puxando, mas a ferramenta segura firme e sigo em frente. Nesse breve processo, a utilidade aparece—a ajuda prática que facilita o trabalho.

Contexto Real

Utilidade descreve a qualidade de ser útil, prático ou benéfico no dia a dia. Refere-se à utilidade de uma ferramenta, de um serviço que mantém sistemas funcionando ou de um design que oferece valor ao resolver um problema real. Em contextos técnicos, utility pode referir-se a ferramentas de software ou funções úteis em um programa, ou a serviços públicos que trazem benefício para a comunidade. É importante distinguir utilidade de uso; utilizar não é sempre apropriado. Dizer 'alta utilidade' enfatiza valor prático, não apenas novidade.

Lembretes de Uso

  • Utilidade é um substantivo que significa utilidade ou benefício prático.
  • Distinguir utilidade de uso e de utilizar.
  • Em tecnologia, pode referir-se a uma ferramenta de software ou a um serviço público.
  • Expressões comuns: fatura de utilidades, utilidade elevada, utilidade prática.
  • Não confunda utilidade com uso.

Equívocos Comuns

  • Utilidade é igual a uso em todos os contextos
  • Utilidades públicas sempre se referem a software
  • Utilize e use são intercambiáveis
  • Alta utilidade significa apenas itens grandes
  • Utilidade não descreve processos abstratos

Diferenças de Visão Linguística

Em português, utilidade diferencia-se de uso. Estudantes costumam confundir utilidade com ato de usar; atenção aos contextos tecnológicos e serviços públicos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a pronúncia: utilidade
  • Distingua utilidade de usar/utilizar
  • Aprenda expressões: alta utilidade, serviços públicos
  • Utilidade (substantivo) vs uso (verbo)
  • Crie sentenças próprias em contextos técnicos e do dia a dia
  • Ouça falantes nativos e repita

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'utility'?

A.Sadness
B.Usefulness
C.Excitement
D.Calmness
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'utility' correctly?

A.The utility of the situation made everyone happy.
B.She found the utility bill in the mailbox.
C.His utility jacket kept him warm in the snow.
D.Their utility of the new technology was evident.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'utility'?

A.Happiness
B.Benefit
C.Anger
D.Confusion
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'utility'?

A.Clarity
B.Joy
C.Uselessness
D.Excitement
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life context for 'utility'?

A.The sadness of losing a pet
B.The joy of going to a party
C.The usefulness of a tool in fixing things
D.The excitement of watching a movie

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit Snack

Health Clinic Visit

2026.04.21 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte