ventilate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ventilate Significados da Palavra
- permitir que o ar entre em um espaço
- discutir ou expressar ideias livremente
- submeter à consideração pública
ventilate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ventilate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɛn.tɪ.leɪt/
Estados Unidos
/ˈvɛn.tɪ.leɪt/
ventilate Etimologia da Palavra
ventilate = vent + -ilate; vem do latim 'ventilare' que significa 'soprar' → francês antigo → inglês. Imagine abrir uma janela para deixar o ar fresco entrar, eliminando odores velhos e trazendo nova vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ventilar significa mais do que deixar o ar circular. Literalmente, ventilar é permitir que o ar fresco entre e o ar viciado saia, muitas vezes abrindo janelas ou usando ventiladores. Figurativamente, também significa discutir ou expressar ideias livremente, para que uma questão seja amplamente considerada. Em contextos formais pode-se dizer que um comitê deve ventilar as preocupações antes de votar, ou que um edifício precisa de ventilação para cumprir normas de saúde. Alguns aprendizes confundem ventilar com ventilar apenas o ar ou com ventilar emoções.
Lembretes de Uso
- Use ventilar tanto para o fluxo de ar quanto no sentido figurado de discutir livremente
- Para uma sala, use ventilar a sala ou ventilar o espaço
- É comum em contextos formais ou discussões públicas
- Evite ventilar apenas emoções
- Ventilação pode ser física ou processual
- Pense em ventilar preocupações como abrir o debate
Equívocos Comuns
- Ventilar não é apenas para o ar; também pode significar abrir um debate
- Não confunda ventilar emoções com ventilar um problema
- Nem toda discussão é ventilação real
- O uso metafórico é comum em contextos formais
- Pode-se confundir com ventilação de equipamento
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, ventilar tem uso literal (ventilação) e sentido metafórico (debate público). O erro comum é usar apenas o sentido literal ou aplicar a noção de ventilação/emocional de forma inadequada em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda usos literais e metafóricos conforme ao contexto
- Associe ventilar a verbos de fluxo de ar para o sentido físico
- Use ventilar em debates públicos, não para emoções
- Pratique frases sobre salas e debates públicos separadamente
- Compare com aerate e termos de ventilação em contextos de saúde ou construção
- Leia atas de reuniões para entender o uso natural
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'ventilate'?
A.Drive
B.Swim
C.Air out
D.Jump
Passo 2: Uso
In which sentence is 'ventilate' used correctly?
A.She drank a glass of ventilate water.
B.He ventilated his thoughts during the meeting.
C.The cat likes to ventilate in the sun.
D.They went for a ventilate in the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'ventilate'?
A.Aerate
B.Humidify
C.Pollute
D.Conceal
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ventilate'?
A.Isolate
B.Vent
C.Illuminate
D.Suffocate
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you need to 'ventilate' a room?
A.Cooking in the kitchen
B.After painting the walls
C.Cleaning the windows
D.Taking a shower
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App