whine - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
whine Significados da Palavra
- fazer um som agudo de reclamação
- um som de dor ou descontentamento
- uma queixa expressa de maneira infantil
whine Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
whine Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/waɪn/
Estados Unidos
/waɪn/
whine Etimologia da Palavra
Proveniente do inglês médio 'whinen', provavelmente do inglês antigo 'hwīnan', que significa 'fazer um som de gemido ou queixa'. Imagine uma criança reclamando de um brinquedo, seus lábios tremendo enquanto expressa seu descontentamento com uma voz alta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Whine descreve um som de queixa agudo, muitas vezes infantil. Como verbo, é fazer esse som; como substantivo, o próprio ruído ou a ação de reclamar de modo chato. Em português, costuma-se dizer reclamar, queixar-se, ou resmungar, dependendo do contexto, sem uma correspondência direta para o tom teatral de whine. Falantes de português devem cuidar da entonação para não soar excessively dramático ou rude. Aprenda a usar em situações informais para pedir atenção ou para expressar descontentamento sem agressividade.
Lembretes de Uso
- Evite usar whine em textos formais
- Whine é comum em queixas infantis com tom agudo
- Em contextos neutros, use reclamar, resmungar, ou queixar-se
- Ajuste o tom ao falante e à situação
- Substantivo e verbo compartilham o mesmo som, mas com funções gramaticais diferentes
Equívocos Comuns
- Whine não é apenas uma reclamação alta
- Whine não implica dor real
- Whine e whimper não são iguais
- Não apenas crianças whine
- Whine pode ser substantivo
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, whine foca no tom e na insistência de chamar atenção, não tanto na dor real; cuidado para não traduzir como uma queixa grave.
Dicas de Aprendizagem
- Preste atenção ao tom agudo e à entonação exagerada
- Distingua entre substantivo e verbo pela construção da frase
- Use whine para queixas infantis que buscam atenção
- Compare com reclamar e resmungar para notar nuances
- Pratique com crianças ou atores para ouvir o uso natural
- Fique atento ao contexto; nem toda reclamação soa whine
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'whine'?
A.Complain or protest in a childish or annoying way
B.A noise made by birds
C.A type of fruit
D.A light rain shower
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'whine' correctly?
A.She whined about having to do her homework.
B.He enjoyed the whine of the wind in the trees.
C.The cat made a whine for its dinner.
D.I love the sound of a whine engine.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'whine'?
A.Cheer
B.Praise
C.Applaud
D.Moan
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'whine'?
A.Mumble
B.Compliment
C.Whisper
D.Celebrate
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might someone 'whine'?
A.Helping a friend in need
B.Winning a prize in a competition
C.Having a fun day at the park
D.Getting a low grade on a test
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App