wretch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
wretch Significados da Palavra
- uma pessoa miserável ou infeliz
- alguém desprezível ou detestável
- uma pessoa em uma situação muito desfavorável
wretch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
wretch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɛtʃ/
Estados Unidos
/rɛtʃ/
wretch Etimologia da Palavra
(a) 'wretch' vem do inglês antigo 'wrecca', que significa 'exilado' ou 'pessoa desterrada'; (b) rastreia-se até o inglês antigo e o germânico proto-*wrek-, que significa 'afastar'. Da mesma forma, 'wretch' transmite a sensação de ser descartado ou abandonado. (c) Imagine uma alma perdida vagando por uma terra desolada, expelida e sozinha, incorporando a essência da miséria e do infortúnio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
wretch é um substantivo que descreve uma pessoa extremamente infeliz ou desprezível, ou ainda alguém desprezável ou desonroso. O tom é forte, moralizante e literário, pois costuma aparecer em romances, sermões ou falas dramáticas. A origem remonta ao inglês antigo wrecca, 'exilado', ligado ao proto-germânico *wrek- 'expulsar'. Em português, costuma soar arcaico ou enfático; não se usa no dia a dia para insultar uma pessoa comum, pois pode soar excessivo. Wretch difere de wretched (adjetivo) e de expressões semelhantes em nuances de intensidade.
Lembretes de Uso
- Classe gramatical: substantivo; tom arcaico ou literário
- Não é neutro; implica juízo moral
- Usa-se para descrever pessoas, não estados
- Comumente aparece em romances, sermões ou falas dramáticas
- Diferente de wretched (adjetivo)
- Pouco utilizado no português cotidiano
Equívocos Comuns
- Não é um termo neutro
- Não descreve apenas alguém infeliz, mas também desprezível
- Pode descrever uma situação, mas normalmente descreve pessoas
- Não é comum no português falado hoje
- Pode confundir com 'retch' (vomitar) ou termos parecidos
Diferenças de Visão Linguística
wretch é um substantivo algo arcaico; os aprendizes costumam confundi-lo com wretched (adjetivo) ou retch (vomitar). Carrega uma forte conotação moral e seu uso no dia a dia é limitado, ocorrendo principalmente em contextos literários ou dramáticos.
Dicas de Aprendizagem
- wretch é substantivo, não adjetivo
- tom literário/arcaico
- utilize expressões como 'poor wretch' para ênfase
- evite no cotidiano
- ler textos antigos ajuda a ver o uso
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'wretch'?
A.An unfortunate or miserable person
B.A happy person
C.A skilled artist
D.A wealthy individual
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'wretch' in a sentence.
A.He was a wretch who celebrated his success.
B.The wretch sat alone in the cold.
C.She felt like a wretch after winning the award.
D.They danced like wretches at the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'wretch'?
A.Misfit
B.Angel
C.Benefactor
D.Champion
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'wretch'?
A.Outcast
B.Blessed person
C.Criminal
D.Failure
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as a wretch?
A.A successful entrepreneur leading a company.
B.A philanthropist donating to charity.
C.A person living on the streets, struggling to survive.
D.A teacher inspiring students.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App