LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

bipartisan - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

bipartisan Significations du Mot

  • relatif à deux partis politiques
  • soutenu par deux groupes politiques différents
  • impliquant la coopération entre deux partis
Illustration for this word

bipartisan Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

bipartisan Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌbaɪˈpɑːtɪzən/
US /ˌbaɪˈpɑːrtɪzən/
Syllabes
bipartisan

bipartisan Étymologie du Mot

bi- = deux + partisan = supporter. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une poignée de main entre deux politiciens, symbolisant leur accord.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Bipartisan décrit la coopération ou l’accord entre deux partis politiques, généralement opposés. En anglais, il est le plus souvent utilisé pour parler d’un soutien ou d’un texte de loi qui obtient le feu vert des deux camps. Le terme implique un compromis pragmatique plutôt qu’un consensus absolu. Les apprenants confondent souvent bipartisan avec non-partisan ou bicaméral, qui désignent des choses différentes. On retrouve des collocations comme une loi bipartisan, un soutien bipartisan, ou des efforts bipartisan.

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le comme adjectif devant un nom: un texte bipartisan, un soutien bipartisan.
  • À ne pas confondre avec non-partisan (neutre).
  • Souvent décrit une coopération entre deux partis.
  • Collocations courantes: accord bipartisan, effort bipartisan, législation bipartisane.
  • Orthographe: un seul mot, pas bi-partisan.

Idées Reçues

  • Confondre avec non-partisan (neutre).
  • Supposer que les deux camps acceptent sans concessions.
  • Penser qu’il s’applique à des personnes, pas à des lois.
  • Croire que bi-partisan peut signifier bicaméral.
  • L’utiliser uniquement pour des questions majeures, ignor ér les efforts transpartisans du quotidien.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement les nuances à un locuteur francophone

Conseils d'Apprentissage

  • Rappeler que c’est un adjectif devant un nom.
  • Associer à des noms comme loi, accord, soutien.
  • Indique une coopération entre deux partis.
  • Éviter l’usage pour des personnes seules.
  • Notez l’orthographe: bipartisanship est le nom; bipartisane n’est pas correct.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'bipartisan'?

A.Inclusive
B.Divided
C.Two parties
D.Agreement
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'bipartisan' correctly?

A.The group was bipartisan on the decision.
B.There was bipartisan conflict in the meeting.
C.The bipartisan team won the championship.
D.She prefers working with bipartisan colleagues.
Étape 3 : Synonymes

Select the synonym of 'bipartisan':

A.Partisan
B.Unanimous
C.Monolithic
D.Maverick
Étape 4 : Antonymes

Choose the opposite of 'bipartisan':

A.Collaborative
B.Polarized
C.Congruous
D.Unitary
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you expect to hear the term 'bipartisan'?

A.Music concert promotion
B.Sporting event analysis
C.Political negotiations
D.Cooking competition results

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support