LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

calculable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

calculable Significations du Mot

  • qui peut être calculé
  • capable d'être évalué ou mesuré
Illustration for this word

calculable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

calculable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkæl.jʊ.lə.bəl/
US /ˈkæl.jə.bəl/
Syllabes
calculable

calculable Étymologie du Mot

'calculable' est dérivé de 'calcul-' signifiant 'calculer' (du latin 'calculare'), avec le suffixe '-able' signifiant 'capable de'. Le terme a évolué du latin au vieux français puis à l'anglais ; pensez à une calculatrice traitant facilement des nombres, les rendant simples et quantifiables.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Calculable décrit quelque chose qui peut être déterminé ou estimé par calcul, mesure ou analyse. En pratique, cela signifie que, avec des données fiables, des formules claires et des hypothèses suffisantes, une valeur peut être calculée avec précision ou estimée de manière raisonnable. Le terme se situe entre l’abstrait et le chiffre concret, et indique que la méthode est reproductible. Dans les domaines mathématiques et scientifiques, dire qu’une quantité est calculable suppose que l’incertitude est maîtrisable et que la procédure se répète. Les apprenants doivent aussi faire attention aux données et modèles limitatifs.

Rappels d'Usage

  • Calculable s’applique à des chiffres ou quantités qui peuvent être calculés avec des données fiables.
  • Cela ne signifie pas que le résultat est facile, seulement qu’il peut être produit.
  • Utilisez calculable pour des valeurs numériques précises ou des estimations bien étayées.
  • Vérifiez la qualité des données et les hypothèses du modèle lorsque vous affirmez que quelque chose est calculable.
  • Distinguez calculable de computable ou incalculable dans les contextes d’incertitude.

Idées Reçues

  • Calculable ne signifie pas nécessairement facile ; cela indique que la valeur peut être produite avec des données et une méthode appropriées.
  • Quelque chose de calculable peut rester incertain si les données ou le modèle sont défectueux.
  • Calculable n’équivaut pas à précis : une estimation peut être calculable mais imprécise.
  • Toutes les quantités ne sont pas calculables si le processus sous-jacent est aléatoire.
  • Dans certains contextes, calculable et computable ne veulent pas dire la même chose.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, calculable s’appuie sur la qualité des données et la clarté des méthodes; il faut rappeler que certaines situations restent incertaines même si elles sont calculables.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez des synonymes: calculable, computable, estimable pour élargir les usages.
  • Reliez calculable à la qualité des données pour un sens plus concret.
  • Pratiquez dans différents domaines (maths, sciences, politique).
  • Utilisez-le aussi bien pour des valeurs exactes que pour des estimations.
  • Notez la différence avec computable dans des contextes techniques.
  • Écrivez vos propres phrases pour mémoriser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'calculable'?

A.Uncertain and unpredictable
B.Able to be measured or assessed
C.Complex and confusing
D.Relevant but not important
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'calculable' in a sentence.

A.The profits from the investment are calculable.
B.The weather today is calculable and nice.
C.She found it calculable to swim that far.
D.His emotions were calculable at the party.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'calculable'?

A.Ambiguous
B.Estimable
C.Random
D.Subjective
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'calculable'?

A.Understandable
B.Uncertain
C.Measurable
D.Constant
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something can be expressed as calculable?

A.Her love for ice cream is calculable and true.
B.Estimating how much time it will take to finish a project can be calculable.
C.He imagined his vacation to be calculable in excitement.
D.Assessing the beauty of the landscape is calculable.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support