LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

odds - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

odds Significations du Mot

  • la probabilité de que quelque chose se produise
  • les cotes de paris, le rapport offert par les bookmakers
  • des choses diverses, des objets épars
Illustration for this word

odds Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

odds Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɒdz/
US /ɑdz/
Syllabes
odds

odds Étymologie du Mot

Décomposition étymologique: la forme de base est odd avec le suffixe pluriel -s. Origine historique: vient de l’anglais ancien odd, qui signifiait destin ou opportunité, lié au proto-germanique. Image mnémotechnique: imagine un joueur de paris pesant les probabilités sur une balance pour se souvenir du sens des cotes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Odds est un nom anglais avec trois sens principaux. D’abord, il désigne la probabilité que quelque chose se produise, souvent exprimée par un rapport (par exemple: les odds de pluie sont 2 à 1). Ensuite, dans les jeux d’argent, les odds sont les cotes proposées par les bookmakers qui déterminent le gain potentiel. Troisièmement, à l’oral, l’expression « odds and ends » signifie des objets divers. Le mot vient de l’ancien anglais odd(e) qui signifiait destin ou hasard, avec des racines germaniques. On parle couramment d’odds élevés ou faibles; les apprenants confondent souvent probabilité et cotes, et mal interprètent des idiomes comme « against all odds ».

Rappels d'Usage

  • - Odds exprime la probabilité plutôt que la certitude
  • - Dans les jeux d’argent, les odds sont les cotes qui déterminent le gain potentiel
  • - Ne confondez pas odds et nombres impairs ni pourcentages simples
  • - Utilisez les expressions 'odds against' et 'odds in favor' pour indiquer la probabilité relative
  • - L’idiome 'against all odds' signifie réussir malgré de grandes difficultés

Idées Reçues

  • Les odds et la probabilité sont la même chose.
  • Les odds ne concernent que les jeux d’argent.
  • Des odds élevées garantissent le gain.
  • « odds against » et « odds in favor » s’utilisent partout de la même façon.
  • Odds et odd numbers sont identiques.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs francophones doivent faire attention à distinguer probabilité, cotes et l’expression idiomatique. Sinon, on peut confondre les notions et utiliser incorrectly dans des contextes.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les trois sens des odds (probabilité, cotes, idiome).
  • Comparez probabilités et cotes pour voir la relation: odds = p/(1-p).
  • Exercez-vous avec 'odds against' et 'odds in favor'.
  • Mémorisez les expressions fréquentes: 'against all odds' et 'odds and ends'.
  • Créez des phrases contrastées: odds élevés vs faibles, contexte jeu vs quotidien.
  • Évitez les confusions avec les nombres impairs.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'odds'?

B.Surety
D.Precise
Étape 2 : Utilisation

In what context would you use the word 'odds'?

A.Fishing
B.Discussing sports betting
C.Learning a new language
D.Cooking a recipe
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'odds'?

A.Definite
B.Certainty
C.Clear
D.Chances
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'odds'?

A.Certainties
B.Convincing
C.Unmistakable
D.Decisive
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life example involving 'odds'?

A.Planting a garden
B.Writing a book
C.Driving a car
D.Betting on a horse race

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.05 · 3:31 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 4:04 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support