signification et exemples de transparence
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
transparency Significations du Mot
- la qualité d'être clair et facile à voir à travers
- ouverture et responsabilité
- état d'être facilement compris
transparency Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
transparency Phonétique et Prononciation
UK
/trænsˈpærənsi/
US
/trænsˈpɛrənsi/
transparency Étymologie du Mot
trans- = à travers + parere = apparaître. Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image de mémoire : Imaginez tenir un verre transparent devant vous, à travers lequel vous pouvez voir le monde clairement, symbolisant l'ouverture et la clarté.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose un verre sur le rebord et le pousse légèrement pour laisser entrer la lumière. La lumière traverse le verre et la pièce devient plus nette, comme si tout se mettait en place. J’ajuste ma position et je le regarde calmement, et l’espace s’ouvre. Ce sentiment de clarté se propage dans la façon dont on parle et agit.
Contexte Réel
La transparence est la qualité d'être facile à comprendre, clair et accessible. Elle signifie que l'information, les processus et les décisions sont publics, expliqués et vérifiables. On peut l'appliquer à la fois à la transparence physique et à la transparence métaphorique dans le gouvernement, l'entreprise ou les relations personnelles, où les règles, les résultats et les méthodes d'évaluation sont clairement communiqués pour que chacun puisse comprendre le cadre et les enjeux. Le manque de transparence nourrit le doute et l'opacité. Utiliser ce mot permet de décrire un rapport clair, une réunion ouverte ou un processus de décision retracé et justifié.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le pour l'ouverture des données et des processus.
- Appuyez vos affirmations par des preuves ou un rapport.
- Différenciez transparence et honnêteté ou clarté générale.
- Évitez d'en faire un mot-soupçon.
- Précisez la portée et le calendrier des divulgations.
Idées Reçues
- La transparence signifie être honnête sur tous les détails.
- La transparence implique de tout révéler immédiatement.
- La transparence ne concerne que le gouvernement.
- La transparence résout tous les problèmes.
- La transparence dévoile toujours les intentions.
Différences de Perspective Linguistique
En français, la transparence est souvent associée à l'ouverture des données et des processus, avec une attention particulière à la responsabilité. Les apprenants peuvent confondre transparence avec honnêteté totale ou divulgation immédiate de tout, ce qui peut être inapproprié dans certains contextes.
Conseils d'Apprentissage
- Comprendre la différence entre transparence et honnêteté.
- Étayer chaque affirmation de transparence avec des données et des sources.
- Associer transparence et processus concrets (rapport de transparence, gouvernance).
- La transparence n'exige pas de tout dévoiler; respectez la vie privée.
- Préciser la portée et les limites: ce qui est divulgué, quand et comment.
- S'exercer dans des contextes réels: réunions, rapports écrits.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'transparency'?
A.Skill in cooking
B.Ability to fly
C.State of being invisible
D.Quality of being visible
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence using 'transparency'
A.She demonstrated transparency in her actions
B.The window had transparency in the glass
C.He received a transparency in the mail
D.The cat showed transparency while sleeping
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'transparency'?
A.Clarity
B.Opacity
C.Visibility
D.Lucidity
Étape 4 : Antonymes
In what real-life scenario is 'transparency' important?
A.Medical diagnosis
B.Cryptography
C.Magic show
D.Mystery novel
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on why 'transparency' is essential in business operations
A.Ensure secrecy and deception
B.Increase complexity and confusion
C.Build trust and credibility
D.Encourage misinformation and dishonesty
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media
Technology & Social Media
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma
Technology & Social Media
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App