alleged - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
alleged Significados da Palavra
- suposto, alegado, não comprovado
- diz-se que é verdade, mas não verificado
- uma afirmação que ainda não foi comprovada
alleged Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
alleged Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈlɛdʒɪd/
Estados Unidos
/əˈlɛdʒɪd/
alleged Etimologia da Palavra
Desenvolvimento da raiz: o radical alleg- com o sufixo -ed; vem do francês antigo alleguer, do latim allīgāre que significa prender ou apresentar como prova. Origem histórica: do latim allīgāre via francês antigo alleguer para o inglês alleged. Imagem mnemônica: imagine uma sala de tribunal com uma placa 'alleged' marcando uma acusação ainda sem prova.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Alleged é um adjetivo cauteloso usado quando algo é afirmado, mas ainda não provado. Em notícias e textos legais, é comum vê-lo como 'the alleged assailant' ou 'alleged evidence', para não apresentar uma afirmação como fato. Pode também aparecer na fala cotidiana ao relatar algo que alguém disse sem verificação independente. O tom transmite dúvida ou reserva, não confirmação. Em inglês, o adjetivo geralmente vem antes do substantivo. Sinônimos como 'claimed' ou 'purported' podem ser usados para nuances diferentes. Esteja atento à diferença entre 'alleged' e termos como 'rumored' ou 'supposed', que carregam nuances distintas de credibilidade.
Lembretes de Uso
- - Use quando a verdade é incerta
- - Coloque-se diante do substantivo, não depois do verbo
- - Em linguagem informal, prefira 'claimed' ou 'purported' quando adequado
- - Escolha substantivos precisos para evitar ambiguidade
- - Evite usar em excesso
Equívocos Comuns
- Alleged significa provado
- Só funciona para pessoas, não eventos
- Usar alleged prova culpa
- É sinônimo de 'rumored' em qualquer contexto
- Sempre muito formal
Diferenças de Visão Linguística
O português favorece uma expressão cautelosa em contextos jurídicos ou jornalísticos para não afirmar culpa sem provas.
Dicas de Aprendizagem
- Coloque antes do substantivo para indicar dúvida.
- Compare com 'claimed' e 'purported' conforme ao registro.
- Evite uso excessivo no dia a dia.
- Diferencie contextos legais e jornalísticos.
- Atenção ao tom.
- Pratique com textos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'alleged'?
A.Run
B.Happy
C.Claimed
D.Red
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'alleged' used correctly?
A.He is an alleged person.
B.She is very alleged.
C.I alleged my homework.
D.The alleged thief was arrested.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'alleged'?
A.Suspected
B.Proven
C.Real
D.Clear
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'alleged'?
A.Backed
B.Validated
C.Alleviated
D.Confirmed
Passo 5: Domínio
In a legal context, how is the word 'alleged' commonly used?
A.To indicate a claim or assertion without proof
B.To describe proven facts
C.To emphasize certainty
D.To show agreement
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App