definição legal de agressor
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assailant Significados da Palavra
- uma pessoa que ataca outra fisicamente
- um agressor
- aquele que usa força para machucar
assailant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assailant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈseɪlənt/
Estados Unidos
/əˈseɪlənt/
assailant Etimologia da Palavra
Raiz: 'assail' (atacar) + 'ant' (aquele que). Origem: Latim 'assilire' → Francês antigo 'assailant' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um valente guerreiro carregando para a batalha, pronto para atacar seu oponente, personificando a agressão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um assailant é uma pessoa que ataca outra, fisicamente ou com a intenção de causar dano. Em inglês, o termo enfatiza o agressor como indivíduo, e é comum em relatos de polícia, notícias e descrições judiciais. É mais formal que attacker ou aggressor, e costuma aparecer com verbos como identify, arrest, describe. O termo não implica um método específico de ataque, apenas a intenção de ferir. Pode ser alguém desconhecido ou conhecido. Ao aprender, observe o uso formal versus coloquial para empregar 'assailant' adequadamente.
Lembretes de Uso
- Lembre se que se refere a a pessoa, não ao ato.
- Utilize em contextos formais ou de imprensa.
- No discurso cotidiano, prefira attacker ou aggressor quando apropriado.
- Acompanhe com identify, arrest ou describe.
- O contexto dirá se a pessoa é conhecida ou não.
Equívocos Comuns
- assailant não implica gênero da pessoa.
- assailant e attacker nem sempre são intercambiáveis.
- assailant pode cobrir ameaças, não apenas violência física.
- O termo pode aparecer em textos acadêmicos.
- O contexto define nuances e formalidade.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, observe que assailant enfatiza a pessoa que ataca, não o ato, o que influencia o registro formal.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com manchetes para perceber o tom formal.
- Associe assailant com identify, arrest, describe.
- Compare com attacker e aggressor para perceber nuances.
- Observe que o gênero não é expresso pela palavra.
- Use em contextos legais ou policiais para maior precisão.
- Distingua entre conhecido e desconhecido no sujeito.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'assailant'?
A.A person who attacks someone violently
B.A person who helps someone in need
C.A person who observes quietly
D.A person who educates others
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'assailant' correctly.
A.The assailant baked a delicious cake for the party.
B.The assailant fled the scene after the attack.
C.The assailant painted a beautiful portrait.
D.The assailant completed the marathon yesterday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'assailant'?
A.Defender
B.Bystander
C.Attacker
D.Witness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'assailant'?
A.Victim
B.Perpetrator
C.Attacker
D.Defender
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context related to the word 'assailant'?
A.A person watching a sports event from the stands.
B.The police arrested a man for being the assailant in a robbery.
C.An athlete training for a race in the park.
D.A teacher explaining a lesson to students.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App