bankrupt - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bankrupt Significados da Palavra
- incapaz de pagar dívidas
- falência financeira
- pessoa declarada insolvente
bankrupt Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bankrupt Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbæŋkrʌpt/
Estados Unidos
/ˈbæŋkrʌpt/
bankrupt Etimologia da Palavra
bank (banco) + rupt (quebrado) → francês antigo → inglês. Imagine um banco quebrado, com dinheiro jorrando, representando a falência financeira.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, bankrupt é um status financeiro formal que significa não conseguir pagar as dívidas. Pode descrever uma pessoa, uma empresa ou uma situação legal. Não é igual a broke, que é informal e não tem conotação legal. O inglês distingue insolvência de falência e as consequências como a liquidação ou a isenção de dívidas. Na cultura de língua inglesa, a falência pode ser vista como um caminho para a recuperação, não como um estigma permanente. Dicas: go bankrupt, file for bankruptcy, declare bankruptcy. Evite usar bankrupt para dificuldades financeiras menores.
Lembretes de Uso
- Bankrupt é um status formal. Use go bankrupt, file for bankruptcy, declare bankruptcy. Não confunda com broke, informal. Pronúncia BANK-rupt. Não trate dificuldades financeiras menores como falência.
Equívocos Comuns
- Falência nem sempre significa que você não tem dinheiro
- falência e falência formal não são sinônimos
- Uma empresa insolvente pode recuperar-se
- A falência não apaga todas as dívidas de imediato
- É preciso ser declarado falido para ser falido
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir bankrupt com apenas ficar sem dinheiro. Em inglês, bankrupt é um status legal com implicações específicas; usar corretamente as expressões formais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda bankrupt como adjetivo e substantivo
- Use go bankrupt e file for bankruptcy
- Distingua insolvência de falência em contextos legais
- Tom formal em discussões financeiras
- Pratique expressões comuns e evite usos informais
- Não use bankrupt para dificuldades financeiras pequenas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'bankrupt'?
A.Empty
B.Rich
C.Happy
D.Broken
Passo 2: Uso
In which sentence is 'bankrupt' used correctly?
A.He was bankrupt with joy.
B.After losing all his money, he declared bankruptcy.
C.The bankrupt cat jumped over the moon.
D.The bankrupt sunshine brightened the day.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'bankrupt'?
A.Lost
B.Broken
C.Sad
D.Wealthy
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would someone be considered bankrupt?
A.Winning the lottery
B.Owning multiple successful businesses
C.Having a large savings account
D.Unable to pay off debts
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you heard about someone being bankrupt.
A.Cat
B.Tree
C.Bankrupt
D.House
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App