bemoan - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bemoan Significados da Palavra
- expressar tristeza ou pesar sobre algo
- lamentar ou reclamar de algo
- mourar por algo perdido ou infeliz
bemoan Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bemoan Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈməʊn/
Estados Unidos
/bɪˈmoʊn/
bemoan Etimologia da Palavra
(a) be- (intensificador) + moan (expressar tristeza). (b) Originou-se do antigo inglês 'bimōnan', influenciado pelo nórdico antigo e relacionado ao antigo francês 'monaer', desenvolvendo-se em 'bemoan' em inglês. (c) Imagine uma pessoa em um dia de chuva, olhando pela janela, suspirando profundamente e dizendo: 'Lamento a luz do sol perdida', representando uma profunda tristeza por algo que sente falta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
bemoan significa expressar tristeza ou arrependimento sobre algo; é uma forma mais formal ou literária de lamentar. Implica uma dor moral diante de uma perda ou de uma oportunidade perdida. Pode-se bemoan uma ocasião perdida, a desaparição de uma tradição ou o tempo ruim, mas na linguagem comum costuma-se usar lamentar ou deplorar. O tom é solene, e frequentemente aparece com 'the loss of' ou 'the absence of' para enfatizar o que é lamentado.
Lembretes de Uso
- 1. Não para aborrecimentos menores; 2. Com frequência com 'the loss of' ou 'the absence of'; 3. Tom formal/ literário; 4. Geralmente sobre eventos/situações, não pessoas; 5. Use em escrita formal.
Equívocos Comuns
- Não é usado para aborrecimentos menores.
- O sujeito costuma ser um acontecimento ou situação, não uma pessoa.
- Não é sempre intercambiável com lamentar ou deplorar.
- Expressa um sentimento, não uma ação contínua.
- Mais comum em contextos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, bemoan tem tom bastante formal/literário; use lamentar/deplorar no dia a dia, com cuidado para não soar pretensioso.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com collocations como 'the loss of' para enfatizar o que se lamenta.
- Em conversa, prefira lamentar ou deplorar; bemoan é mais formal.
- Use em contextos formais para manter o tom solene.
- O sujeito geralmente é uma situação, não uma pessoa.
- Pratique tempos simples para dominar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'bemoan' mean?
A.To celebrate joyfully
B.To express sorrow or regret
C.To analyze critically
D.To act with enthusiasm
Passo 2: Uso
Choose the correctly used sentence for 'bemoan'.
A.He decided to bemoan on his achievements at the party.
B.They bemoan the loss of traditional values in society.
C.She will bemoan the new regulations when they are announced.
D.I love to bemoan about my favorite topics.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'bemoan'?
A.Celebrate
B.Complain
C.Enjoy
D.Adore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bemoan'?
A.Mourn
B.Rejoice
C.Ponder
D.Critique
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel the need to bemoan something?
A.The group was in high spirits after winning the championship.
B.After losing a cherished family heirloom, he felt a deep sense of regret.
C.She expressed happiness over her promotion at work.
D.Their joyful laughter filled the room, celebrating the good news.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App