confidential - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
confidential Significados da Palavra
- destinado a ser mantido em segredo
- privado e não destinado a ser compartilhado
- acesso restrito ou não conhecido publicamente
confidential Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
confidential Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kɒnfɪˈdɛnʃəl/
Estados Unidos
/ˌkɑnfɪˈdɛnʃəl/
confidential Etimologia da Palavra
con- = junto + fidere = confiar. Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma reunião secreta onde sussurros de confiança preenchem a sala, como a natureza confidencial dos segredos compartilhados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Confidential descreve informações ou discussões que devem permanecer em segredo e acessíveis apenas a pessoas autorizadas. Revela um nível formal de privacidade que vai além de privado ou pessoal, com acesso restrito e sem divulgação pública. Em ambientes de negócios, jurídico ou médico, é comum encontrar termos como confidential information, documento confidencial ou acordo confidencial. O tom em inglês tende a ser mais formal do que na fala cotidiana, por isso às vezes se confunde com segredo; escolha palavras equivalentes como privado, sensível, ou restrito conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- - Use confidential quando a informação deve permanecer segredo e acessível apenas a pessoas autorizadas.
- - Reserve para contextos formais, como documentos, e-mails ou reuniões.
- - Não use para detalhes privados do dia a dia.
- - Atente aos requisitos legais ou de políticas sobre informações confidenciais.
- - Expressões comuns: confidential information, documento confidencial, acordo confidencial.
Equívocos Comuns
- Confidential significa segredo em todas as situações.
- Pode substituir private para informações pessoais.
- Nem toda informação confidencial é absolutamente secreta.
- Confidential é sinónimo de classified ou top secret em todos os contextos.
- Apenas advogados ou funcionários do governo usam este termo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, confidential tem tom formal e às vezes jurídico; não confunda com segredo comum. Preste atenção ao contexto e às expressões usuais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprende expressões comuns: confidential information, documento confidencial, acordo confidencial.
- Diferencie confidential de privado em contextos formais.
- Confidentially é pouco utilizado na prática.
- Esteja atento aos requisitos legais ou de políticas.
- Pratique marcar documentos e e-mails como Confidential.
- Compare com termos como sensível ou restrito para escolher o tom correto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'confidential' correctly?
A.He kept the secret information confidential.
B.She shared the confidential information with everyone.
C.The loud music was confidential.
D.They were all happy about the confidential news.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'confidential'?
A.Public
B.Transparent
C.Private
D.Revealing
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'confidential'?
A.Discreet
B.Open
C.Honest
D.Secure
Passo 5: Domínio
In what situation would someone need to keep information confidential?
A.Sharing recipes with friends
B.Disclosing medical records
C.Publicly announcing a new product launch
D.Posting personal thoughts on social media
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App