embezzlement - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
embezzlement Significados da Palavra
- o ato de desviar dinheiro de uma organização
- uso indevido de fundos que lhe foram confiados
- roubar dinheiro de alguém
embezzlement Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
embezzlement Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈbɛzlmənt/
Estados Unidos
/ɪmˈbɛzləmənt/
embezzlement Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: embezzle (de 'embezzler', colocar de lado) + ment (sufixo nominal). Origem histórica: do inglês médio 'embesilen' → francês antigo 'embezzler' → latim 'insidere'. Imagem para memorização: Imagine um contador de confiança escondendo secretamente dinheiro em uma gaveta oculta, evocando a enganação e a traição por trás do desvio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Desfalque é o ato de furtar ou desviar dinheiro que pertence ao empregador ou a uma organização, confiado a alguém. Envolve, geralmente, manipular registros financeiros, fundos de caixa ou reembolsos para uso pessoal. Não é apenas roubo comum, é fraude que quebra a confiança. As motivações variam entre necessidade financeira, dívidas ou uma desculpa de empréstimo interno, mas a lei considera-o crime grave. Aprender este termo ajuda a entender a diferença entre despesas autorizadas e desvio de fundos, destacando a responsabilidade ética na gestão financeira.
Lembretes de Uso
- 1) Desfalque significa tomar fundos confiados a você. 2) Não confunda com furto comum ou empréstimo autorizado. 3) Pode trazer consequências penais e civis. 4) Atente a contextos como folha de pagamento, reembolsos e fundos de clientes. 5) Estude termos relacionados para entender melhor.
Equívocos Comuns
- Confundir com furto ou empréstimo autorizado
- Pensar que é apenas um erro contábil
- Achar que apenas grandes somas contam
- Achar que sempre há documentos falsificados
- Pensar que um empréstimo interno é gasto autorizado
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: o desfalque é um crime relacionado à confiança na gestão de fundos; aprendizes costumam confundir com furto ou fraude geral e não reconhecem a obrigação fiduciária.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre que desfalque envolve abuso de confiança na gestão de fundos
- Diferencie empréstimo interno de furto
- Pratique com casos de folha de pagamento e fundos de clientes
- Compare com fraude e apropriação indébita
- Leia notícias de fraudes para fixar o vocabulário
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'embezzlement'?
A.The act of stealing money or property put in one's trust
B.A type of investment strategy
C.The process of creating a business plan
D.A method of teaching ethics
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'embezzlement' in a sentence.
A.She demonstrated embezzlement by improving her savings skills.
B.The company faced embezzlement over the misuse of its resources.
C.He won a marathon to celebrate his embezzlement.
D.The artist's embezzlement was seen in her colorful paintings.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'embezzlement'?
A.Investment
B.Theft
C.Promotion
D.Sponsorship
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'embezzlement'?
A.Corruption
B.Fraud
C.Trustworthiness
D.Financial gain
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for 'embezzlement'?
A.An accountant misusing funds meant for a charity.
B.A successful business launching a new product line.
C.A person who wins a lottery ticket.
D.A bank ensuring customer savings are secure.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App