LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

equanimity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

equanimity Significados da Palavra

  • um estado de calma mental
  • não ser perturbado pelas emoções
  • capacidade de manter a compostura em situações difíceis
Illustration for this word

equanimity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

equanimity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɛkwəˈnɪməti/
Estados Unidos /ˌekwəˈnɪmədi/
Sílabas
equanimity

equanimity Etimologia da Palavra

Deriva do latim 'aequanimitas' (aequus = 'igual' + animus = 'mente, espírito'). Originado do latim para o francês antigo e depois adotado no inglês. Imagine um lago sereno que permanece inalterado apesar das tempestades ao seu redor, simbolizando um coração e uma mente tranquilos em meio ao caos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Equanimidade é um estado de calma mental e estabilidade que permite manter-se sereno mesmo sob pressão. Significa não ser dominado por emoções intensas e manter um julgamento equilibrado. Quem tem equanimidade pode observar pensamentos e sentimentos sem reagir impulsivamente, respondendo com paciência. A palavra tem raízes no latim aequanimitas, que significa mente igual, e foi adotada pelo inglês. Na vida cotidiana, manifesta-se em paciência diante de atrasos, serenidade em conflitos e resiliência após contratempos.

Lembretes de Uso

  • Observe seus gatilhos e respire antes de reagir
  • Faça uma pausa para verificar o tom e a postura antes de falar
  • Distingua emoções de ações e escolha uma resposta calma
  • Reformule desafios como oportunidades de praticar equilíbrio
  • Pratique equanimidade em aborrecimentos diários para desenvolver resiliência
  • Peça feedback a outros sobre como você responde sob pressão

Equívocos Comuns

  • A equanimidade não é indiferença nem entorpecimento emocional.
  • Não é exclusiva de contextos espirituais ou meditativos.
  • Não significa não sentir emoções.
  • Não é apenas paciência sem ação.
  • Não implica afastar-se da realidade.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, equanimidade não é indiferença nem frieza emocional. Envolve manter equilíbrio emocional para responder com clareza sob pressão, distinguindo emoção de ação.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe seus gatilhos e respire antes de reagir
  • Faça uma pausa para verificar o tom e a postura antes de falar
  • Distingua emoções de ações e escolha uma resposta calma
  • Reformule desafios como oportunidades de praticar equilíbrio
  • Pratique equanimidade em aborrecimentos diários para desenvolver resiliência
  • Pratique com feedback de outros sobre como você reage sob pressão

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'equanimity'?

A.Confusion
B.Excitement
C.Calmness
D.Anger
Passo 2: Uso

In which sentence is 'equanimity' used correctly?

A.She reacted with equanimity to the unexpected news.
B.His equanimity caused a lot of trouble.
C.The equanimity event was spectacular.
D.Equanimity is never needed in stressful situations.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'equanimity'?

A.Tranquility
B.Agitation
C.Frustration
D.Anxiety
Passo 4: Antônimos

What is an antonym of 'equanimity'?

A.Serenity
B.Turbulence
C.Composure
D.Restlessness
Passo 5: Domínio

In what situation would 'equanimity' be important?

A.When facing a difficult decision
B.While watching a thrilling movie
C.At a noisy party with friends
D.During a peaceful walk in the park

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte