LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

estimable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

estimable Significados da Palavra

  • digno de respeito
  • avaliável
Illustration for this word

estimable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

estimable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɛstɪməbl/
Estados Unidos /ˈɛstɪməbl/
Sílabas
estimable

estimable Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'estim-' (do latim 'aestimare' que significa valorizar) + '-able' (capaz de). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem para lembrar: imagine segurar um troféu que representa a excelência; seu valor é alto porque é estimável por todos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Estimável descreve alguém ou algo que merece respeito ou admiração por seu caráter, conquistas ou qualidade. Transmite uma avaliação positiva baseada na integridade, na habilidade ou no serviço. Existe também um sentido menos comum e mais técnico que significa capaz de ser estimado ou avaliado, por exemplo, um problema ou valor que pode ser medido. No uso cotidiano predomina o sentido de mérito; o sentido técnico surge principalmente em contextos acadêmicos ou históricos. Ao aprender, observe que estimable costuma ocorrer com atributos como caráter, liderança ou contribuição, e não com elogios vagos.

Lembretes de Uso

  • - Estimável deve ser usado para falar de pessoas ou coisas que merecem respeito ou admiração.
  • - Costuma acompanhar atributos como caráter, liderança ou conquistas.
  • - Há também um sentido técnico menos comum: capaz de ser estimado ou avaliado.
  • - Não use para elogios vagos ou sem fundamento.
  • - Em textos formais, prefira combinações claras e precisas.

Equívocos Comuns

  • Muitas pessoas confundem estimable com apenas 'muito bom', quando o sentido principal é 'digno de respeito'.
  • Não é sinônimo de 'estimado' no uso comum; use-o quando houver mérito claro.
  • O sentido técnico de 'estimável' é raro e aparece mais em textos formais.
  • Não combine com adjetivos vagos sem mérito específico.
  • Use com moderação em contextos formais ou acadêmicos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente ao falante de português o uso correto de estimable e a diferença entre o sentido de respeito e o sentido técnico.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns: caráter estimável, liderança estimável, conquistas estimáveis.
  • Diferencie o sentido de respeito do sentido técnico.
  • Pratique em contextos formais para manter o tom adequado.
  • Evite elogios vagos; use estimável apenas quando houver mérito real.
  • Compare com sinônimos como admirável ou digno para entender nuances.
  • Verifique se o substantivo realmente merece mérito.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'estimable' mean?

A.Difficult to understand
B.Worthy of respect
C.Unpleasant in behavior
D.Contemptible and low
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'estimable' correctly.

A.He found the estimable movie too boring to finish.
B.Her estimable culinary skills made her the best chef in town.
C.The estimable thief managed to escape without any detection.
D.They were estimable friends to each other during difficult times.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'estimable'?

A.Remarkable
B.Negligible
C.Obscure
D.Detestable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'estimable'?

A.Respected
B.Admirable
C.Despicable
D.Commendable
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be viewed as estimable?

A.A celebrity who insults their fans on social media.
B.A person who consistently breaks the law and disregards others.
C.A community leader who inspires others through her actions.
D.Someone who fails to help others in need even when they can.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte