expropriate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
expropriate Significados da Palavra
- tomar legalmente a propriedade de alguém para uso público
- sequestrar para benefício público
- apropriar-se sem compensação
expropriate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
expropriate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛkˈsprəʊpriət/
Estados Unidos
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
expropriate Etimologia da Palavra
A palavra 'expropriar' vem do prefixo 'ex-' que significa 'fora de' e da raiz 'proprius' que significa 'o próprio'. Originou-se do latim, passou pelo francês antigo e chegou ao inglês. Imagine um agente do governo tomando terras de um proprietário privado e segurando um selo que diz 'uso público', isso ajuda a lembrar a essência de tirar algo de alguém para um benefício mais amplo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Expropriar significa tomar legalmente a propriedade privada para uso público. Em muitos sistemas, é necessário demonstrar interesse público e geralmente há compensação. A palavra também pode ser usada de forma crítica para descrever uma tomada de bens pelo Estado ou por entidades poderosas.
Lembretes de Uso
- Lembrete: 1) enfatizar uso público; 2) compensação geralmente necessária; 3) distinguir de confiscação; 4) diferença entre sentido jurídico e político; 5) frequentemente aparece com domínio eminente; 6) tom formal em textos oficiais.
Equívocos Comuns
- Expropriar é roubo, não ação legal.
- Sempre requer compensação.
- É igual a confiscação sem finalidade pública.
- Somente governos podem expropriar.
- A expropriação é sempre permanente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, destaque o procedimento legal e a indenização; não confunda com confisco arbitrário.
Dicas de Aprendizagem
- Anote a forma nominal expropriação e os verbos relacionados.
- Compare com domínio eminente para entender o enquadramento legal.
- Pratique com textos legais e jornalísticos.
- Observe a exigência de compensação na maioria dos sistemas.
- Pratique situações envolvendo terrenos e ativos.
- Atenção aos usos críticos em artigos de opinião.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'expropriate'?
A.To exchange goods in a trading market
B.To take away property for public use with compensation
C.To create new laws for a government
D.To donate money for a charity
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'expropriate' correctly?
A.They participated in an event to expropriate money for the community.
B.He decided to expropriate his old car for a new model.
C.The government plans to expropriate land for a new highway.
D.She had to expropriate her friend to get the concert tickets.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'expropriate'?
A.Gift
B.Donate
C.Confiscate
D.Borrow
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'expropriate'?
A.Remove
B.Acquire
C.Take
D.Seize
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context related to 'expropriate'?
A.An individual buying groceries for the week.
B.A charity organizing an event for children.
C.A local government deciding to build a park on private land.
D.A community celebrating a festival to raise funds.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App