LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

extinguish - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

extinguish Significados da Palavra

  • apagar um fogo
  • eliminar ou destruir
  • terminar ou suprimir algo
Illustration for this word

extinguish Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

extinguish Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/
Estados Unidos /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/
Sílabas
extinguish

extinguish Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: ex- (fora) + stinguere (apagar). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem da memória: Imagine um bombeiro apagando chamas ao dousedá-las com água, ilustrando como um fogo é 'apagado', como se fosse trazido de ardente a silencioso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Extinguir significa apagar um fogo, removendo a fonte de calor ou combustível, mas também pode significar pôr fim a algo, como um boato ou uma oposição. Em português usamos extinguir as chamas, extinguir um boato, extinguir uma difamação. Em contextos metafóricos, pode soar mais formal que simplesmente 'apagar' algo, especialmente em textos jornalísticos ou legais. Cuidado com confundibilidade entre extinguir e apagar quando se fala de lâmpadas ou fogo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de usar extinguir com fogo ou luz.
  • Pode também usar-se para rumores, protestos ou dúvidas, com tom figurado.
  • Evite confundir com apagar; extinguir sugere encerrar a ameaça, não apenas cessar a iluminação.
  • Geralmente: extinguir um incêndio, extinguir as chamas.
  • Em escrita formal, prefira extinguir ao invés de apagar.

Equívocos Comuns

  • Extinguir só se usa para fogo; não pode ser metafórico.
  • Extinguir sempre significa destruir completamente.
  • Put out e extinguish são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Extinguir para coisas, não pessoas ou ideias.
  • Extinguir implica fim rápido, não redução gradual.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, extinguish é mais formal e pode ser usado figuradamente; cuidado com a diferença com apagar em situações cotidianas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com cenas de incêndio reais: extinguir as chamas.
  • Use extinguir no sentido figurado: extinguir boatos, extinguir dúvidas.
  • Associe com o objeto correto: extinguir as chamas vs apagar uma luz.
  • Expressões comuns: extinguir um incêndio, extinguir fumaça, extinguir chamas.
  • Diferencie de apagar; extinguir é mais formal/literário.
  • Leia e ouça para entender o uso em contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'extinguish' mean?

A.To put out a fire
B.To light a fire
C.To create a new idea
D.To grow larger
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'extinguish' correctly?

A.She decided to extinguish the lights before going to bed.
B.They wanted to extinguish their differences in the argument.
C.The rain helped to extinguish the forest fire.
D.He will extinguish his homework on time.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'extinguish'?

A.Extirpate
B.Sustain
C.Encourage
D.Create
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'extinguish'?

A.Douse
B.Ignite
C.Suppress
D.Hinder
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'extinguish'?

A.Bringing a blanket helps to extinguish the cold air.
B.They decided to extinguish their plans for the trip.
C.The firefighters managed to put out the blaze quickly.
D.She always tries to extinguish the laughter in the room.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte