impenitent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impenitent Significados da Palavra
- impenitente
- sem arrependimento
- que não sente remorso
impenitent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impenitent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɛnɪtənt/
Estados Unidos
/ɪmˈpɛnɪtənt/
impenitent Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: im- (não) + penitente (arrepentido). Origem histórica: latim 'impenitens' → francês antigo 'impenitent' → inglês. Imagem da memória: Imagine uma pessoa que cometeu um erro, sentada como uma estátua de pedra, sem sinal algum de arrependimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo impenitent descreve alguém que não se arrepende, que não sente remorso após uma falta. Tem uma forte carga moral e aparece com frequência em contextos formais ou literários para descrever alguém que defende suas ações e não admite culpa. A origem vem do latim impenitens e chegou ao inglês por meio do francês antigo. Pense numa pessoa que, mesmo diante de uma falta, permanece imóvel e sem remorso.
Lembretes de Uso
- 1) im- indica negação, 2) contrasta com arrependido para nuance, 3) comum em contextos formais ou literários, 4) carrega julgamento moral, não apenas erro, 5) geralmente com substantivos como ações, atitudes ou crimes, 6) use com moderação
Equívocos Comuns
- Não é apenas teimoso, envolve condenação moral
- Não é simples teimosia, rejeita admitir a culpa
- Pode referir-se a pessoas ou grupos
- Comum em contextos formais ou literários
- Não apropriado para erros menores
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: em inglês, impenitent tem uma forte conotação moral e é usado principalmente em contextos formais ou literários; aprendizes costumam confundi lo com teimosia ou não admitir culpa.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Aprenda que im- é negação
- 2) Compare com arrepentido para perceber nuances
- 3) Use principalmente em contextos formais ou literários
- 4) Observe a carga moral
- 5) Combine com ações, atitudes ou crimes
- 6) Pratique com frases contrastantes
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impenitent'?
A.Feeling regret for one's sins
B.Showing no regret for one's actions
C.Acting in humility
D.Seeking forgiveness
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'impenitent' correctly.
A.She felt impenitent after breaking the vase and apologized immediately.
B.He was impenitent, reflecting deeply on his mistakes.
C.The impenitent thief showed no signs of remorse after stealing the car.
D.An impenitent person often seeks to make amends.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'impenitent'?
A.Remorseful
B.Unrepentant
C.Contrite
D.Forgiving
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'impenitent'?
A.Indifferent
B.Regretful
C.Defiant
D.Unforgiving
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be impenitent?
A.Someone who apologizes for their actions.
B.A person who continues to cause harm without feeling guilty.
C.A person reflecting on their past mistakes sincerely.
D.An individual who seeks forgiveness from others.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App