LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

integration - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

integration Significados da Palavra

  • o ato de combinar partes em um todo
  • o processo de reunir diferentes grupos
  • a incorporação de uma coisa em outra
Illustration for this word

integration Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

integration Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌɪn.təˈɡreɪ.ʃən/
Sílabas
integration

integration Etimologia da Palavra

Integrar: in- = dentro de + gratus = agradável. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma peça de quebra-cabeça encaixando-se suavemente em uma imagem maior, simbolizando a unidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu movo move as peças para aproximá-las. Empurro, puxo e ajusto o ângulo até que as bordas se encaixem. Mantenho firme o olhar no todo, sentindo as partes que antes eram distintas começarem a funcionar como um só. Quando tudo está unido, a sensação é a integration vindo à tona.

Contexto Real

A integração é o ato de combinar partes separadas em um todo unificado. Ela pode referir-se à fusão de sistemas, culturas ou ideias para que funcionem juntas, bem como ao processo de incorporar algo a uma estrutura existente. Em contextos sociais, a integração costuma significar que diversos grupos participem plenamente e de forma igualitária. Nos campos tecnológico e empresarial, descreve fazer com que componentes diferentes funcionem como um único sistema, por exemplo, integrar um novo gateway de pagamento a um site ou consolidar departamentos após uma reorganização. O termo evoca harmonia, compatibilidade e funcionamento coordenado.

Lembretes de Uso

  • Considere a integração como trazer partes distintas para um todo único.
  • Use integration into, integration with ou integration of conforme o contexto.
  • Diferencie integração de fusão ou unificação.
  • Pratique contextos tecnológicos e sociais.
  • Distingua entre substantivo e verbo (integration vs integrar).

Equívocos Comuns

  • É comum que seja apenas um termo de informática
  • Frequentemente significa apenas somar, não fazer com que funcionem juntos
  • É usado principalmente em biologia ou matemática
  • Há quem pense que envolve perder a identidade
  • Não envolve necessariamente um processo ou plano

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a integração envolve interoperabilidade e inclusão social; muitos alunos confundem com fusão, esquecendo o funcionamento coordenado.

Dicas de Aprendizagem

  • Colocações comuns: integration into, integration with, integration of.
  • Diferencie integração de fusão ou unificação.
  • Pratique contextos tecnológicos e sociais.
  • Exercite a diferença entre substantivo e verbo (integration vs integrar).
  • Use exemplos reais para ver o uso em contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'integration'?

A.Expansion
B.Separation
C.Combination
D.Distraction
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'integration' correctly?

A.I separated the ingredients for the cake.
B.His ideas expanded but didn't integrate well.
C.The company decided to distract their employees.
D.The integration of different cultures enriched the community.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'integration'?

A.Segregation
B.Union
C.Isolation
D.Division
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'integration'?

A.Combination
B.Incorporation
C.Merging
D.Separation
Passo 5: Domínio

How is 'integration' important in a work environment?

A.It leads to division among employees.
B.It creates barriers between team members.
C.It enhances collaboration and productivity.
D.It results in isolation and conflict.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Deciding on a Risky Change

Workplace Meeting

2025.12.05 · 1:01 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Managing a Social Media Update

Technology & Social Media

2025.10.31 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte