exemplos de dano irreparável
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
irreparable Significados da Palavra
- irrecuperável
- irreparável
irreparable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
irreparable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈrɛpərəbl/
Estados Unidos
/ɪˈrɛpərəbəl/
irreparable Etimologia da Palavra
ir- = não, reparare = consertar. Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine um vaso quebrado que está tão danificado que nunca mais poderá retornar à sua forma original, simbolizando algo que se perdeu permanentemente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Irreparável significa que não pode ser consertado ou restituído ao estado original. Refere-se a danos, perdas ou erros cujas consequências não podem ser corrigidas. O termo carrega uma sensação de final, irreversibilidade, e é usado em contextos graves, como danos irreparáveis ou perdas irreversíveis.
Lembretes de Uso
- Irreparável significa não poder ser consertado ou devolvido ao estado original.
- Usado com danos, perdas ou erros.
- Não se aplica a problemas temporários.
- Pode descrever relações, oportunidades ou reputação com consequências irreversíveis.
- Colocações comuns: dano irreparável, prejuízo irreparável.
Equívocos Comuns
- Irreparável não é apenas difícil de consertar; implica que não é possível retornar ao estado original.
- Não use para problemas menores ou temporários.
- Nem sempre é intercambiável com irreversível em todos os contextos.
- Não se aplica a pessoas.
- Mais comum em contextos formais ou literários.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, irreparável carrega peso similar; cuidado ao usar em situações não permanentes ou com pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com: dano irreparável, prejuízo irreparável.
- Associe com danos, perdas ou erros para soar natural.
- Evite para problemas temporários.
- Explore usos metafóricos (relacionamentos, oportunidades).
- Compare com irreversível, irremediável para nuance.
- Mais comum em contextos formais ou narrativos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'irreparable'?
A.Unseen
B.Unfixable
C.Unbreakable
D.Unhappy
Passo 2: Uso
In which sentence is 'irreparable' used correctly?
A.The broken vase was irreparable and easily fixed.
B.The irreparable damage to the ancient artifact was irreversible.
C.The irreparable computer worked perfectly after repair.
D.She considered the torn book as irreparable and continued reading.
Passo 3: Sinônimos
Which word is the synonym of 'irreparable'?
A.Irreversible
B.Reparable
C.Fixable
D.Reversible
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'irreparable'?
A.Temporary
B.Repairable
C.Mendable
D.Resolvable
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you use the word 'irreparable'?
A.A broken family relationship that cannot be repaired.
B.A stain on a shirt that can be washed off.
C.A shattered phone screen that can be easily replaced.
D.A lost book that can be found again.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App