definição e exemplos de icterícia
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jaundice Significados da Palavra
- uma condição médica que causa amarelecimento da pele e olhos
- sinal de problemas no fígado
- termo para inveja ou ciúmes em sentido figurado
jaundice Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jaundice Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒɔːndɪs/
Estados Unidos
/ˈdʒɔndɪs/
jaundice Etimologia da Palavra
Raiz: jaund- (do antigo francês 'jaunisse') + -ice. Origem histórica: latim 'galbinus' → antigo francês 'jaunisse' → inglês 'jaundice'. Imagem de memória: imagine um limão tornando a pele de alguém amarela, ligando a cor à condição médica.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A icterícia é uma condição médica em que a pele e a parte branca dos olhos ficam amareladas, devido ao acúmulo de bilirrubina no organismo. Não é uma doença por si só, mas um sinal de que algo pode estar errado com o fígado, a vesícula biliar ou as hemácias. Entre as causas estão doenças hepáticas como hepatite, obstrução das vias biliares, certos medicamentos ou destruição excessiva de glóbulos vermelhos. O termo também pode ser usado de forma metafórica para descrever inveja, embora esse uso seja mais raro no inglês moderno. A etimologia vem de jaund- no francês antigo jaunisse, oriundo do latim galbinus, que significa amarelo. Memória: imagine um limão emitindo uma tonalidade amarela no corpo.
Lembretes de Uso
- - A icterícia descreve mudança de cor, não de humor.
- - É um sinal médico, não uma característica de estilo de vida.
- - Nem toda pele amarela é icterícia.
- - O uso metafórico (inveja) é raro no português cotidiano.
- - Procure orientação médica se a pele ou os olhos ficarem amarelados, principalmente em bebés ou com outros sintomas.
Equívocos Comuns
- A icterícia é causada pela exposição ao sol.
- A icterícia significa um defeito moral.
- A icterícia é uma doença independente.
- Somente recém-nascidos podem ter icterícia.
- Icterícia significa inevitavelmente uma doença grave.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português aprendendo inglês, entenda que a icterícia é, acima de tudo, um sinal médico; o uso como metáfora (inveja) é raro e pode soar arcaico.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que a raiz jaund- significa amarelo.
- Relacione icterícia com bilirrubina e função hepática.
- Diferencie sinal médico de uso metafórico.
- Pratique a pronúncia: ‘JORN-diss’.
- Leia materiais educativos para pacientes para ver Expressões naturais.
- Use a imagem de um limão para fixar a ideia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'jaundice' mean?
A.A type of furniture found in a dining room.
B.A healthy dietary choice made in cooking.
C.A condition causing yellowing of the skin and eyes due to liver issues.
D.A musical genre originating in the 19th century.
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'jaundice'?
A.She felt a sense of jaundice when she received the news.
B.After the liver failure, he developed a noticeable jaundice.
C.The artist's latest painting was filled with bright jaundice colors.
D.Her laughter was infectious and filled the room with jaundice.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'jaundice'?
A.Sallow
B.Cirrhosis
C.Melanosis
D.Hemophilia
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'jaundice'?
A.Illness
B.Healthiness
C.Distress
D.Affliction
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might experience jaundice?
A.After a severe liver condition causes a visible color change in a patient's skin.
B.When people enjoy a picnic in a sunny park.
C.During a music festival filled with people dancing.
D.While celebrating a graduation ceremony with friends.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App