mandate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mandate Significados da Palavra
- uma ordem oficial ou comissão para fazer algo
- a autoridade para implementar uma política
- um comando dado a um representante ou delegado
mandate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mandate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmæn.deɪt/
Estados Unidos
/ˈmæn.deɪt/
mandate Etimologia da Palavra
man- = fazer, date = dar; Latim mandatum → Francês antigo mandat → Inglês mandate. Imagine um rei ordenando com um selo na mão, dando ordens para criar leis e ações que devem ser seguidas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o dedo na borda da mesa e move uma linha com o pulso. À medida que a ideia muda, ela vira ordem, eu adjust o corpo e empurro o plano adiante. Eu sinto o peso da responsabilidade e mantenho firme a decisão. Defino a direção e set a confiança para que a ação siga.
Contexto Real
Mandato refere-se a uma ordem formal ou autorização emitida por alguém com poder oficial. Como substantivo, pode significar uma directiva oficial, uma comissão para realizar uma tarefa ou a autoridade conferida a uma política ou programa. Como verbo, mandar/mandatar significa exigir ou autorizar algo por lei, regra ou autoridade. Mandatos costumam vir de governo, conselho administrativo ou supervisor e enfatizam obrigação em vez de sugestão. A força legal varia conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use para ordens formais ou autoridade ampla que você deve seguir. Distingua mandato de permissão ou recomendação. Muitas vezes ligado a leis ou políticas. Colocações usuais: mandate to do, mandated by, mandatory. Formas de substantivo e verbo têm nuances diferentes. Esteja atento a contextos legais versus cotidianos.
Equívocos Comuns
- Mandato é igual a uma permissão
- Vem apenas do governo
- Só ações legais
- Mandato não impõe obrigação
- Não pode ser revogado
Diferenças de Visão Linguística
Em português, mandato sugere autoridade formal com obrigação. Pode ser confundido com permissão; atenção aos contextos legais versus administrativos.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que mandato é formal, não casual
- coincide com as expressões: mandate to do, mandated by, mandatory
- diferencie ordem de permissão
- contexto jurídico vs político/organizacional
- pratique com exemplos públicos
- evite uso desnecessário no dia a dia
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'mandate'?
A.A question
B.A command
C.A color
D.A song
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'mandate' correctly?
A.I love to mandate every morning.
B.The government issued a mandate to wear masks in public places.
C.She painted the walls with mandate.
D.The mandate was very delicious.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'mandate'?
A.Request
B.Permission
C.Denial
D.Question
Passo 4: Antônimos
In what context would you typically hear the word 'mandate'?
A.In a legal or governmental context
B.In a classroom setting
C.At a grocery store
D.During a sports event
Passo 5: Domínio
Can you think of an example where a mandate might be necessary for public safety?
A.Discuss with a partner
B.No, I can't think of any
C.Mandating vaccines during a disease outbreak
D.Ask the teacher
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App