LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

obstinacy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

obstinacy Significados da Palavra

  • teimosia em não mudar de opinião
  • a qualidade de ser obstinado
  • uma atitude inflexível ou persistente
Illustration for this word

obstinacy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

obstinacy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɒbstɪnəsi/
Estados Unidos /ˈɑbstɪnəsi/
Sílabas
obstinacy

obstinacy Etimologia da Palavra

Raiz: ob- (contra) + stinare (ficar em pé). Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma mula teimosa se recusando a mudar de posição, independentemente de toda a persuasão, encarnando a essência da teimosia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Obstinacao refere-se a uma determinação obstinada, especialmente à recusa de mudar de opinião, mesmo diante de razões ou argumentos. É a qualidade de ser obstinado, teimoso e, muitas vezes, intransigente. No dia a dia, a obstinacao pode moldar atitudes diante de desentendimentos, decisões e compromissos, por vezes transformando-se numa postura persistente que resiste a conselhos ou a novas informações. O termo pode ter uma conotação levemente negativa, mas também pode descrever uma persistência leal quando a perseverança é admirável. A imagem mental de uma mula firme ilustra a obstinação como uma posição inflexível. Compreender sua nuance ajuda os aprendizes a usar a crítica ou o elogio de forma apropriada.

Lembretes de Uso

  • A obstinação descreve uma postura persistente que se recusa a mudar de opinião, geralmente com tom negativo. Em contextos formais pode-se usar obstinação; no dia a dia, teimosia pode soar mais natural.

Equívocos Comuns

  • A obstinação é sempre um traço puramente negativo
  • É o mesmo que teimosia em todos os contextos
  • A obstinação equivale a perseverança
  • Somente pessoas que estão erradas podem ser obstinadas
  • Provas ou discussões não mudam a obstinação

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ver a obstinação como negativa, mas pode ter valor quando está associada a princípios firmes. Distinguir obstinação de perseverança.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda obstinação como substantivo e obstinado como adjetivo
  • Pratique combinações com em frente a mudança
  • Diferencie obstinação de teimosia e perseverança
  • Em textos formais, obstinação; em fala, teimosia
  • Crie 2-3 exemplos claros por contexto
  • Atenção ao tom para evitar mal-entendidos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'obstinacy'?

A.Flexibility in thinking
B.Ability to adapt to change
C.Stubbornness or refusal to change
D.Eagerness to learn
Passo 2: Uso

In which sentence is 'obstinacy' used correctly?

A.Her obstinacy led her to change her mind quickly.
B.The dog's obstinacy made it hard to train.
C.He showed obstinacy by being open to other ideas.
D.Obstinacy helped him to be more adaptable.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'obstinacy'?

A.Compliance
B.Flexibility
C.Stubbornness
D.Surrender
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'obstinacy'?

A.Adaptability
B.Rebelliousness
C.Persistence
D.Defiance
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might display obstinacy?

A.A person listening carefully to feedback.
B.A team collaborating effectively on a project.
C.A child insisting on wearing a favorite shirt despite the weather.
D.Someone changing their opinion after discussing it with friends.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte