como usar pavão em uma frase
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
peacock Significados da Palavra
- uma grande ave conhecida por sua cauda colorida
- um pavão macho
- uma pessoa que é excessivamente orgulhosa ou vaidosa
peacock Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
peacock Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpiː.kɒk/
Estados Unidos
/ˈpi.kɑk/
peacock Etimologia da Palavra
Raiz: 'pea' + 'cock'. Origem: Latim 'pavonem' → Francês Antigo 'pavon' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um pássaro vibrante caminhando em um parque, com sua cauda colorida aberta, exibindo orgulhosamente sua beleza, simbolizando a vaidade e o orgulho.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Pavão é o nome do animal, mas também aparece na expressão metafórica para alguém muito vaidoso. Em português usa-se frequentemente 'pavonear-se' ou 'comportar-se como um pavão' para descrever alguém que se exibe. Em inglês, o correspondente é 'a peacock' e também aparece na frase 'to strut like a peacock'. No contexto do aprendizado, é comum confundir o animal com a pessoa vaidosa ou usar o termo errado ao falar de orgulho excessivo.
Lembretes de Uso
- Atenção: peacock é um substantivo. Pode significar o pavão ou uma pessoa vaidosa. Não funciona como adjetivo. Expressões comuns: 'comportar-se como um pavão', 'pavonear-se'. Ao descrever o pássaro, foque no plumagem; ao descrever a pessoa, foque no comportamento exibicionista.
Equívocos Comuns
- Pensar que qualquer pássaro colorido é pavão.
- Usar pavão como adjetivo em vez de substantivo.
- Confundir pavão com aves diferentes na comparação de vaidade.
- Aplicar a metáfora sem contexto adequado.
- Negligenciar o uso correto de pavão real vs pavão-moedor.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a metáfora pode soar natural, mas não é tão fixa quanto em inglês. Precisa-se de contexto para usar 'pavão' ou 'pavonear-se' de forma idiomática.
Dicas de Aprendizagem
- Separe bem os sentidos literal e metafórico.
- Associe pavão real a plumas, cauda, etc.
- Não use pavão como adjetivo.
- Treine expressões como pavonear-se.
- Leia exemplos variados para ver uso natural.
- Ajuste o tom conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'peacock'?
A.A large, colorful bird known for its tail feathers.
B.A person's hairstyle that is very tall.
C.A style of dancing in India.
D.A type of garden vegetable.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'peacock' correctly?
A.She decided to peacock her talents in front of the audience.
B.The peacock is known for its vibrant colors and impressive tail.
C.He will peacock a cake for the party.
D.To peacock is to jump over fences quickly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'peacock'?
A.Parrot
B.Rooster
C.Bird
D.Feather
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'peacock'?
A.Bald
B.Mouse
C.Dove
D.Quiet
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'peacock' might be used?
A.Someone showcased their techniques in front of the crowd.
B.They decided to paint their house bright blue.
C.He admired the beautiful creature displaying its colors in the park.
D.She wore a dress that resembled the feathers of a bird.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App