LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pervasive - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pervasive Significados da Palavra

  • espalhando-se amplamente por uma área ou grupo de pessoas
  • existindo ou afetando cada parte de algo
  • permeando todos os aspectos de algo
Illustration for this word

pervasive Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pervasive Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido //pəˈveɪsɪv/
Estados Unidos //pərˈveɪsɪv/
Sílabas
pervasive

pervasive Etimologia da Palavra

per- = através de + vas = ser forte; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma névoa suave que cobre toda uma paisagem, envolvendo tudo ao seu alcance, mostrando sua natureza penetrante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pervasivo descreve algo que se espalha amplamente, parecendo estar presente em todos os lugares. É usado quando a influência não é localizada, mas atinge várias áreas. Pode ter tom neutro ou avaliativo, dependendo do contexto. Em português, frequentemente se escolhe termos como onipresente ou abrangente, evitando traduções literais pouco naturais.

Lembretes de Uso

  • Usar para descrever algo que se espalha amplamente
  • Associar com termos como generalizado ou onipresente (não apenas comum)
  • Não usar para fenômenos temporários ou locais
  • Ajustar o tom conforme o contexto (neutro/crítico)
  • Distinguir de termos próximos como difundido

Equívocos Comuns

  • Pensar que é apenas 넓a difusão sem influência ampla
  • confundir com 'difundido' sem nuances
  • acreditar que só se aplica a situações duradouras
  • ignorar o alcance em várias áreas
  • reduzir a nuance a um simples espalhar

Diferenças de Visão Linguística

Em português, onipresente ou generalizado é comum; cuidado com calques do inglês para situações não tão abrangentes.

Dicas de Aprendizagem

  • Use sinônimos para nuance de alcance
  • Compare onipresente e generalizado conforme ao contexto
  • Em textos formais para problemas transversais
  • Pratique em contextos culturais e tecnológicos
  • Evite uso excessivo no dia a dia
  • Foque em combinações como influência onipresente

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'pervasive'?

A.Common
B.Widespread
C.Limited
D.Rare
Passo 2: Uso

In which sentence is 'pervasive' used correctly?

A.The new technology was a rare occurrence.
B.His skills were common among his peers.
C.The limited number of attendees surprised everyone.
D.The pervasive smell of freshly baked bread filled the room.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'pervasive'?

A.Scattered
B.Ubiquitous
C.Sparse
D.Scarce
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pervasive'?

A.Abundant
B.Widespread
C.Extensive
D.Limited
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you expect to find something 'pervasive'?

A.A rare species of birds
B.An exclusive club membership
C.A popular trend among teenagers
D.A unique piece of art

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte