ratification - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ratification Significados da Palavra
- a aprovação oficial de uma decisão ou acordo
- o ato de confirmar algo
- validação de um tratado ou lei
ratification Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ratification Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrætɪfɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌrætɪfɪˈkeɪʃən/
ratification Etimologia da Palavra
Raiz: 'ratificare' (confirmar) do latim (prefixo 'rat-' relacionado a taxa e raiz 'fac-' que significa fazer). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um grupo de líderes importantes assinando um tratado, com suas canetas pairando sobre o papel, simbolizando o momento em que seu acordo se torna oficial com um grande aceno de cabeça, selando a decisão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A ratificação é a aprovação oficial por parte de uma autoridade competente que confere força jurídica a uma decisão ou acordo. É comum em tratados, constituições ou leis importantes, geralmente após negociações e debates. O ato de ratificar confirma que todas as partes envolvidas aceitam os termos e se comprometem a cumprí-los, transformando propostas em obrigações legais. Embora o acordo possa existir em princípio, a ratificação é o passo que lhe confere efeito jurídico. O conceito é central em relações internacionais e direito interno.
Lembretes de Uso
- Use ratificação para o passo formal e legal que torna um acordo vinculativo.
- Verbo comum: ratificar (o tratado foi ratificado pelo parlamento).
- Não confundir com aprovação casual.
- Expressões usuais: processo de ratificação, voto de ratificação, ratificação pendente.
- Pode haver exigência de referendo em alguns países.
Equívocos Comuns
- A ratificação é apenas a assinatura de um texto.
- A assinatura do chefe de estado rouba a ratificação.
- A ratificação requer sempre referendo.
- A ratificação ocorre logo após as negociações.
- A ratificação não garante a implementação imediata.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a ratificação é um passo formal e jurídico; evite confundir com aprovação comum. Preste atenção ao papel do parlamento e a se pode exigir referendo.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que a ratificação é um passo formal e jurídico.
- Distingua ratificar de aprovar no dia a dia.
- Pratique expressões: processo de ratificação, voto de ratificação.
- Verifique se é necessário referendo em seu país.
- Use contextos de tratados ou constituições.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'ratification'?
A.An argument made to persuade someone.
B.The process of ending a discussion.
C.The act of approving or confirming something.
D.A celebration of an achievement.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'ratification' correctly?
A.The ratification of the treaty was celebrated with fireworks.
B.She decided to ratification her lunch with friends.
C.His ratification of the project made everyone anxious.
D.We need to ratification the meeting on Friday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ratification'?
A.Procrastination
B.Validation
C.Negation
D.Amalgamation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ratification'?
A.Support
B.Confirmation
C.Rejection
D.Approval
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario related to the approval of a significant agreement?
A.The new law was enacted without any discussion.
B.The company faced backlash after announcing the policy.
C.The ratification of the international agreement required multiple votes.
D.The board met to discuss changes without any final decisions.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App