LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recruitment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recruitment Significados da Palavra

  • o processo de encontrar novas pessoas para se juntar a uma organização
  • o ato de recrutar novos membros ou funcionários
  • a contratação de pessoal para um trabalho ou posição
Illustration for this word

recruitment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recruitment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈkruːt.mənt/
Estados Unidos /rɪˈkruːt.mənt/
Sílabas
recruitment

recruitment Etimologia da Palavra

re- = novamente + cruit = reunir; do latim 'recruitere', que significa crescer ou restaurar. Imagine soldados sendo reunidos novamente após uma batalha, formando fileiras novas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente, movendo papéis na mesa enquanto penso em quem pode servir. Empurro um formulário para o lado, puxo uma lista e volto minha atenção para novos rostos. Ajusto minhas notas, mantenho o pulso firme e valido um momento para contatar os candidatos. O recrutamento cresce a partir desses pequenos movimentos, transformando a intuição em escolhas reais.

Contexto Real

O recrutamento é o processo organizado de atrair, selecionar e contratar novas pessoas para uma organização, departamento ou equipa. Inclui redigir descrições de cargo, publicar anúncios e construir um funil de candidatos através de redes, referências e procura proativa. Um recrutamento eficaz visa alinhar as competências, a experiência e a adequação cultural dos candidatos com os objetivos, valores e volume de trabalho da organização. Normalmente envolve cooperação entre recursos humanos, gestores diretos e, por vezes, agências de recrutamento, bem como avaliação de currículos, entrevistas e testes. O termo também pode abranger a contratação de voluntários ou membros para clubes ou associações. Um bom recrutamento reduz a rotatividade e acelera a integração.

Lembretes de Uso

  • Use o recrutamento como um processo amplo e não confunda com contratação. Diferencie recrutamento, contratação e integração. Fale sobre o pipeline de candidatos e fontes. Adapte o tom para contextos de voluntariado. Foque em competências e ajuste cultural. Em RH, seja formal; em clubes estudantis, mais moderadamente formal.

Equívocos Comuns

  • O recrutamento é apenas contratar e integrar
  • Recrutamento serve apenas para vagas difíceis
  • Qualquer anúncio atrai candidatos ideais
  • Referências internas sempre funcionam
  • Recrutamento acontece apenas em crises

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o recrutamento descreve o processo amplo até a contratação; aprendizes costumam confundi-lo com a contratação ou a integração.

Dicas de Aprendizagem

  • Domine expressões-chave: campanha de recrutamento, pipeline de candidatos, sourcing, seleção, onboarding, política de RH.
  • Distingua recrutamento (processo) de contratação (ação).
  • Pratique formas ativas/passivas: os candidatos são recrutados, recrutamos candidatos.
  • Use contextos de voluntariado para ver papéis não remunerados.
  • Trabalhe com fontes: headhunting, referências, job boards, networking.
  • Entenda nuances culturais do mercado de trabalho e expectativas salariais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'recruitment'?

A.Success
B.Hiring process
C.Development
D.Celebration
Passo 2: Uso

In which sentence is 'recruitment' used correctly?

A.Recruitment can be a lengthy process for many companies.
B.I love recruitment in the park during spring.
C.She organized a party to celebrate the recruitment of new team members.
D.My recruitment to visit foreign lands was granted.
Passo 3: Sinônimos

Choose the antonym of 'recruitment':

A.Selection
B.Rejection
C.Promotion
D.Retention
Passo 4: Antônimos

Which word is a synonym of 'recruitment'?

A.Marketing
B.Firing
C.Expansion
D.Training
Passo 5: Domínio

How is 'recruitment' applied in real-world situations?

A.Finding suitable candidates for job roles
B.Enhancing workplace creativity
C.Improving customer service
D.Reducing operational costs

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte