LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

seam - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

seam Significados da Palavra

  • a linha onde duas peças de tecido são costuradas juntas
  • uma junção ou linha formada por costura
  • uma conexão ou junção
Illustration for this word

seam Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

seam Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /siːm/
Estados Unidos /sim/
Sílabas
seam

seam Etimologia da Palavra

seam vem do antigo inglês 'sēam' que significa 'unir'. Imagine um alfaiate costurando duas peças de tecido coloridas, criando uma bela roupa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Seam é o termo em inglês para a linha onde dois pedaços de tecido são costurados. Pode ficar visível ou escondida e determina a durabilidade e a aparência da peça. seam também descreve uma junção ou conexão entre partes, além de usos metafóricos. No inglês, termos como seam allowance e French seam aparecem em instruções de costura, por isso vale aprendê-los conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • - Uma costura pode ficar visível ou escondida na peça.
  • - Diferencie costura de bainha, borda e margem de costura.
  • - Aprenda termos como seam allowance, French seam e topstitch.
  • - As costuras podem ser funcionais ou decorativas.
  • - Use metáforas com cuidado dependendo do contexto.

Equívocos Comuns

  • Uma seam é sempre visível.
  • Todas as costuras fortalecem a peça.
  • Seam e hem são a mesma coisa.
  • Todas as costuras têm a mesma largura e são retas.
  • seam e seam allowance significam a mesma coisa.

Diferenças de Visão Linguística

O falante de português pode confundir seam com costura em si ou com a linha de sobra da costura (seam allowance).

Dicas de Aprendizagem

  • Pense em seam como uma linha literal e uma fronteira metafórica.
  • Distingua seam de costura e borda mentalmente.
  • Aprenda tipos comuns de costura (costura francesa, pesponto).
  • Use metáforas apenas em contextos claros.
  • Leia instruções de vestuário para ver usos reais.
  • Familiarize-se com ferramentas como seam ripper.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'seam'?

A.A type of fruit
B.A line where two pieces of fabric are sewn together
C.To fly in the air
D.To dig underground
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is the word 'seam' used correctly?

A.He tried to seam the puzzle pieces together.
B.The bird flew over the seam.
C.She planted a seam in the garden.
D.The seam between the two walls was clearly visible.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'seam'?

A.Separate
B.Stitch
C.Division
D.Connection
Passo 4: Antônimos

What would be the opposite of 'seam'?

A.Thread
B.Joint
C.Tear
D.Sew
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you most likely encounter the word 'seam'?

A.In a cooking class
B.At a car repair shop
C.At a sports stadium
D.During a fashion design class

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.14 · 3:25 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Molding Life Like Clay

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 0:56 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte