sequester - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sequester Significados da Palavra
- isolar ou ocultar algo
- tomar posse legal de bens até que uma dívida seja paga
- separar para um propósito específico
sequester Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sequester Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/sɪˈkwɛstə/
Estados Unidos
/sɪˈkwɛstər/
sequester Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'se-' (separado) + 'quester' (buscar). Origem histórica: Latim 'sequestrare' → Francês antigo 'sequester' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um baú do tesouro guardado a sete chaves, longe de olhares curiosos, até que o legítimo proprietário o reivindique.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Sequester é um verbo com vários usos relacionados. Pode significar isolar ou esconder algo, especialmente para proteger a privacidade ou evitar influências externas; também há um sentido legal: tomar posse de ativos ou fundos até que uma dívida seja paga ou uma disputa resolvida. Outro uso é separar algo para um propósito específico, reservar recursos para um projeto. Etimologia: do latim sequestrare, se- (à parte) + questor (buscar). Imagem mental: visualize um cofre trancado guardado até o dono legítimo reclamar.
Lembretes de Uso
- - Sequester pode significar tanto isolar quanto reter legalmente algo.
- - Em direito, costuma significar tomar posse de ativos até o pagamento da dívida.
- - Também pode significar separar algo para um uso específico.
- - O sustantivo é sequestration.
- - Diferencie de isolar, confiscar e reservar conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Sequester não é apenas isolar; no direito tem nuances próprias.
- Pode ser confundido com isolar ou confiscar dependendo do contexto.
- A forma nominal sequestration não é comum no dia a dia.
- Em situações não legais, use termos como reservar ou deixar de lado.
- Pratique com exemplos jurídicos para entender o uso.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, sequester é principalmente um termo formal de direito; cuidado para não confundir com isolar no uso diário.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique collocações comuns: fundos sequestrados, ativos, testemunhas isoladas.
- Diferencie sentido jurídico e geral pelo contexto.
- Observe a forma nominal sequestration.
- Exercite com cenários de orçamento e direito.
- Leia textos jurídicos para ver o uso formal.
- Crie frases com os três sentidos para consolidar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'sequester' mean?
A.To isolate or hide away
B.To gather together
C.To discuss openly
D.To share information
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'sequester' correctly?
A.The team decided to sequester their latest findings with the world.
B.She loves to sequester her opinions during debates.
C.To sequester the old paintings, the museum built a secure vault.
D.They will sequester their home for the upcoming party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'sequester'?
A.Invite
B.Combine
C.Separate
D.Discuss
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'sequester'?
A.Conceal
B.Reveal
C.Isolate
D.Withdraw
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario regarding a legal matter?
A.The jury was instructed to remain in a separate room during the trial.
B.The judge will isolate the evidence from public view.
C.He decided to hide his money in a safe place.
D.The witness will provide their testimony after the court has been adjourned.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App