subsidiary - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subsidiary Significados da Palavra
- uma empresa controlada por outra empresa
- providenciando suporte ou assistência
- secundária ou subordinada a algo maior
subsidiary Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subsidiary Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səbˈsɪdɪəri/
Estados Unidos
/səbˈsɪdʒəˌri/
subsidiary Etimologia da Palavra
sub- = debaixo + sid- = sentar + -iary = relacionado. A origem da palavra se remete ao latim, passando pelo francês antigo até o inglês. Imagine uma grande empresa sentada em cima e uma menor sentada embaixo, fornecendo o suporte necessário.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Subsidiaria é uma empresa que é controlada por outra, chamada empresa-mãe. Normalmente, a empresa-mãe detém a maioria das ações e pode influenciar as decisões estratégicas, embora a subsidiária mantenha gestão e finanças próprias. Subsidiárias são comuns para expandir-se em novos mercados, isolar riscos ou organizar diferentes linhas de produto. A palavra também pode ter o sentido de algo secundário ou de apoio em contextos não empresariais, mas no mundo dos negócios o núcleo é o vínculo de controle. Diferencie de afiliada (relacionada, sem controle) e filial (unidade operacional distinta).
Lembretes de Uso
- - Implica controle pela empresa-mãe e não apenas uma ligação; use com a empresa-mãe.
- - Pode operar de forma independente sob a governança do grupo.
- - Distingue de afiliada e filial conforme o contexto.
- - Em contextos não comerciais, pode significar algo secundário.
- - Evite confundir com branch no sentido geográfico.
Equívocos Comuns
- Subsidiária é uma filial
- Subsidiária é apenas uma parte menor do negócio
- A matriz não está relacionada com a subsidiária
- Afiliada e subsidiária são idênticas
- Uma subsidiária fica sempre no exterior
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o foco é o controle e a propriedade. Aprendizes costumam confundir subsidiária com afiliada ou com filial e aplicam sentidos secundários de forma inadequada.
Dicas de Aprendizagem
- Use diagramas para mostrar a relacao empresa-mãe e subsidiaria.
- Diferencie propriedade de controle pela relação de controle.
- Lembre-se de que a subsidiária pode ter contabilidade própria.
- Não confunda com filial para questões geográficas.
- Pratique com cenários de fusoes e aquisições.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'subsidiary'?
A.Small business
B.Parent company
C.Supportive
D.Unimportant
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'subsidiary' used correctly?
A.The subsidiary company was the main competitor.
B.He was subsidiary to his manager.
C.She worked for a subsidiary of a larger corporation.
D.The subsidiary role was the most important.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'subsidiary'?
A.Secondary
B.Auxiliary
C.Assistive
D.Primary
Passo 4: Antônimos
In a real-life context, how does 'subsidiary' relate to a parent company?
A.Competition
B.Independence
C.Erroneous
D.Ownership
Passo 5: Domínio
Reflect on the importance of having subsidiary companies within a larger corporation.
A.Expansion
B.Efficiency
C.Diversification
D.Isolation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App