succor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
succor Significados da Palavra
- fornecer assistência ou apoio
- ajudar alguém em dificuldade
- ajuda ou auxílio oferecido aos necessitados
succor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
succor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌk.ə/
Estados Unidos
/ˈsʌkər/
succor Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: suc- (do latim 'succurrere' significando correr para, mais 'cor' que significa coração). Origem histórica: latim 'succurrere' → francês antigo 'socorre' → inglês 'succor'. Imagem de memória: imagine uma pessoa correndo para ajudar outra, sinalizando seu apoio de coração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
"succor" como verbo e substantivo significa fornecer ajuda ou apoio a alguém em dificuldade. Registo formal e literário; aparece em textos históricos, religiosos ou oficiais. Origem latina succurrere (corrir para ajudar) com a ideia de coração (cor). Em inglês moderno é relativamente raro no uso cotidiano. Sinônimos: auxílio, socorro, ajuda. Variante britânica: succour. Imagem mnemonica: alguém corre para ajudar, coração aberto.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) registro formal/literário; 2) pode funcionar como verbo ou substantivo; 3) pouco usado no dia a dia; 4) variante britânica succour; 5) prefira auxiliares como ajuda ou socorro no inglês cotidiano; 6) comum em contextos de emergência ou assistência organizada.
Equívocos Comuns
- Confundir succor com socorro cotidiano
- acreditar que é comum no dia a dia
- não distinguir entre socorro imediato e apoio contínuo
- usar em contexto informal
- esquecer a variante succour
Diferenças de Visão Linguística
Succor tem registo formal; em português se usa preferencialmente socorro/ajuda, reservando succor para contextos históricos ou literários.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize a etimologia de cor (coração) e correr para ajudar
- Lembre-se do tom formal; não usar no dia a dia
- Compare com sinônimos modernos como ajuda ou socorro
- Esteja atento à variante britânica succour
- Pratique com locuções fixas: succor in distress
- Leia textos históricos para exemplos autênticos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'succor'?
A.Play
B.Run
C.Jump
D.Help
Passo 2: Uso
In which sentence is 'succor' used correctly?
A.He succored his friend by laughing at him.
B.She needs succor with her homework.
C.The cat succored the mouse.
D.I succor to the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'succor'?
A.Neglect
B.Aid
C.Ignore
D.Hinder
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'succor'?
A.Assistance
B.Impede
C.Support
D.Aid
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would 'succor' be needed?
A.Going for a walk in the park
B.Eating dinner with family
C.Facing a natural disaster
D.Playing video games
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App