theft - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
theft Significados da Palavra
- o ato de roubar
- um crime que envolve tomar propriedade de outra pessoa
- a ação ilegal de remover permanentemente itens pertencentes a outrem
theft Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
theft Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/θɛft/
Estados Unidos
/θɛft/
theft Etimologia da Palavra
theft = thēof (inglês arcaico) + -t (sufixo que forma substantivos). Originado do inglês antigo, influenciado pelo proto-germânico. Imagine uma figura sombria levando um objeto valioso na escuridão, representando a natureza secreta do roubo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Minha mão se aproxima da carteira na mesa, os dedos fazem um pequeno move no ar. O impulso aperta meu peito e eu tento shift meus pensamentos para manter o controle. Por fim, decido devolver tudo ao lugar e solto a tensão que me prendia. O ambiente parece mais claro, e a decisão fica mais firme dentro de mim.
Contexto Real
Theft é um substantivo que descreve o ato de tomar propriedade alheia sem permissão, sendo crime. Em contextos legais, costuma traduzir-se como furto (quando não há violência) ou roubo (quando envolve violência). Theft é mais formal; usa-se em expressões como 'theft of property' ou 'grand theft'. Erros comuns: tratar theft como verbo; confundir theft com o verbo roubar; não distinguir entre petty theft e grand theft.
Lembretes de Uso
- Theft é usado como substantivo, não como verbo.
- Diz-se 'the theft of [item]' para indicar o que foi furtado.
- Palavras relacionadas: thief, steal, rob/robbery, burglary.
- Expressões comuns: petty theft, grand theft, theft in progress.
- Uso em contextos formais (relatórios policiais, manchetes, textos legais).
Equívocos Comuns
- Theft e roubar não são a mesma coisa; theft é um substantivo, não um verbo.
- O furto não ocorre apenas em lojas nem envolve dinheiro.
- Nem todos os furtos envolvem violência; isso é roubo.
- Petty theft e grand theft não são o mesmo delito.
- Theft não pode ser acidental; há intenção envolvida.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, theft é um substantivo formal em contexto jurídico. Não confundir com roubar (verbo); theft descreve o crime.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize theft como substantivo e suas formas relacionadas (thief, theft, thefts).
- Pratique expressões como 'the theft of property' e 'grand theft'.
- Aprenda as diferenças entre theft, robbery e burglary.
- Frases legais: 'theft in progress', 'petty theft', 'grand theft auto'.
- Leia manchetes para ver como o roubo é descrito.
- Crie frases com objetos diferentes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'theft'?
A.To take something without permission
B.To speak loudly
C.To build a house
D.To plant a tree
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'theft' correctly?
A.She was theft from the store.
B.He was arrested for theft of the car.
C.I did a theft painting yesterday.
D.Theft is a type of animal.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'theft'?
A.Robbery
B.Charity
C.Loss
D.Gift
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'theft'?
A.Bargain
B.Purchase
C.Honesty
D.Treasure
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely hear the word 'theft'?
A.Police investigation briefing
B.Sports team practice
C.Family dinner conversation
D.Birthday party planning
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App